ã¬ããŒã³ããªãã®æ
ç±ã®ã·ã§ã€ããŒ
ããªãã®ããŒã«ã«ã«æ ¹ã¥ããã·ã§ã€ããŒãšããŠæãããŠããã®ããä»å玹ä»ããã€ã¢ã³ã圌ãåãããŒãã¯ãã¹ã¿ã€ãªãã·ã¥ãªãµãŒãã¡ãŒããã¯ã©ã·ãã¯ã¹ã¿ã€ã«ã«æãããè¥ããµãŒãã¡ãŒãŸã§ãå¹ åºãå±€ããæ¯æãããŠãããããŒããäœããããããããã®ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒãšããŠã掻èºã倿ãªåœŒã®ã«ãŒããèªã£ãŠããã£ãã
仿ã®ãµãŒãã¡ãŒ
ã€ã¢ã³ã»ã¶ã¢ã©
IAN ZAMORA

ãµãŒãã£ã³ã®èå°ã®ã²ãšã€ãšããŠæåãªããªããæµ·æ²¿ãã®å端ããå端ãŸã§ã¯ã«ãã§çŽ1æéã§ããã®éã«å€ãã®ãµãŒãã¹ããããç¹åšã海沿ãã®ãã€ãŠã§ã€ãç§»åäžã«æãæ¯è²ã¯æ Œæ®µã«çŸãããã¯ã«ãã®CMã«ã䜿ãããã»ã©ããããªé¢šå
æåªãªç°å¢ã§ãµãŒãã£ã³ã©ã€ããæ¥œããã§ããã®ããã·ã§ã€ããŒã®ã€ã¢ã³ã ã
ä»ã§ãããŸãã«ã«ãªãã©ã«ãã¢ãšãã£ãããŒãã©ã€ããéã£ãŠãã圌ã ããå®ã¯æ
é·ã®ãã£ãªãã³ãããã®å°ã«ç§»äœããã®ã¯10代ååã®é ãæå€ã«ãµãŒãã£ã³ããã¥ãŒãé
ãã§ã髿 ¡åæ¥ãšåæã«å°±è·ããã«ãŒã·ã§ããã®ååã«èªããããºãã§ãã©ã€ããã®ãã¯ãããŠããããããµãŒãã£ã³ã®èã«ãªãã«ã¯ãã®1åã§ååã ã£ãã®ã ããããããã誰ã«ãæããããšãªãã1人ã§ã²ãããããã«ããæ¥ã
ãã¯ããŸã£ãã
ãæ¯æ¥ã¯ã€ãã¢ãŠãã®é£ç¶ã ã£ãããã ãã©ããé§ã®æããã€ã¿ã€ãã®ãºãã§ãšããšãããŒãã®äžã«ç«ã€ããšãã§ãããã ãæãããæ³¢ã®äžãæ»ããå¿å°ããæèŠãä»ã§ãèŠããŠãããã
åœæåœŒã¯ããªãã®å
éžãšãªã¢ã«äœãã§ãããããæµ·æ²¿ãã®ãµãŒãã¡ãŒã»ã©é »ç¹ã«æ³¢ãã§ãã¯ã§ããªãã£ããã ããããŒã ãã€ã³ããå®ãŸããªãåããã®æ¥ã®æ³¢ã«ãã£ãŠãã€ã³ããå€ããããã®ãåãå¥ãããããã€ã¢ã³ã¯åãã€ã³ãã«é©ããããŒãã䜿ãåããã»ã©ã¬ãã«ã¢ããããŠããã
ãæåã¯ãºããã«ãŠã³ãã£ã©ã€ã³ã§ç·Žç¿ããŠããããã©ãäžéããŠããã¯ãªãªã»ã«ãªãããµãŒãã©ã€ããŒããŒãã§å
¥ãããšãå¢ãããã
ç¹èšã®ç²æãã£ãŠãæ°å¹ŽåŸã«ã¯ã³ã³ãã¹ãã«åå ãããŸã§ã«ãã¹ãã³ãµãŒã¯ã€ããã倧äŒã®è²»çšã¯èªåã§è³ã£ããšãããWSAã®ã¢ããã¥ã¢éšéã«ãåå ãããããªãã®æçžŸãåãããããããããããã£ããã«èªåã¯å€§äŒåãã§ã¯ãªããšæ°ã¥ããããããããããµãŒãã£ã³ãã®ãã®ã®çŽç²ãªé¢çœãã远æ±ããŠãããã¡ã«ãèªåãçŽåŸã§ããããŒããäœã£ãŠã¿ããããšã·ã§ã€ãã«èå³ãæ±ãããã«ãªãã
ãæåã¯å人ã®ããŒããåããããäžå€ã®ããŒããããããã«ãªããŸã§ä¹ããŸããããããŠãããããã©ãã¯ãããŠè³Œå
¥ããã«ã¹ã¿ã ããŒããåã®äººçãå€ããããšã«ãªããã ã
ããªããšãŽã§ã³ãã¥ã©ã®éã«ãããã¡ã¯ããªãŒãããã«ã¯ã€ã¢ã³ã®ã»ããæ°åã®ã·ã§ã€ãã«ãŒã ãå
¥ã£ãŠãã
ããªãã®ã¬ãžã§ã³ãã·ã§ã€ããŒãã©ã³ã¹ã»ã«ãŒãœã³ïŒå·ŠïŒãåããã¡ã¯ããªãŒã䜿çšã圌ã®ã¯ã©ã·ãã¯ããŒãã«ã€ããŠè«è°äž
ãµãŒãã£ã³ãçå£ã«ã¯ãããŠããã4ïœ5幎ã§ã³ã³ããã£ã·ã§ã³ã«åå ãããŸã§ã®å®åãã€ããã€ã¢ã³ãããããã®äžæ¹ã§ã誰ããšç«¶ãåã£ãŠåå©ããããšã«åã³ãèŠåºããªãã£ãããããèªåã®ç®æšã«åãã£ãŠã³ãã³ããšã¯ãªãšã€ãã£ããã£ãçºæ®ããããšãæ§æ Œã«åã£ãŠãããšæ°ã¥ããããŒãã·ã§ã€ãã®éã«å
¥ãããšã«ã
ãã¯ãããŠèªåã§è³Œå
¥ããã«ã¹ã¿ã ããŒãããŽã§ã³ãã¥ã©ã®ããŒã«ã«ã·ã§ã€ããŒã§ããã°ã¬ã³ã»ã±ããã£ã®ãã®ã圌ã®ãã³ãã·ã§ã€ãã«ããã¯ã©ã·ãã¯ãªã¹ã¿ã€ã«ã«é
äºãããŠããã€ãèªåèªèº«ã®ããã«çæ³ã®ããŒããåããããããªããšæãããã«ãªã£ããã ã
圌ã®ã·ã§ãããã±ããã£ã»ãµãŒãã·ã§ãããã§ã·ã§ããã¹ã¿ãããšããŠåãã¯ãããã€ã¢ã³ã¯ããæ¥ãã°ã¬ã³ã«ãã©ã³ã¯ã¹ã賌å
¥ãããããšç³ãåºããã°ã¬ã³ãããã快諟ãããšããã®æ©ããããŸã·ã§ã€ãã«ãŒã ãããã©ã³ã¯ã¹ãæã¡åž°ããèªå®
ã®ããã¯ã€ãŒãã§ã¯ãããŠã®ã·ã§ã€ãã³ã°ã«æãã ã
ãããŒããæ¯ããã·ã§ã€ãå°ããªãã£ãã®ã§ãæ¥åçšã®ãã±ãã䜿ã£ãŠå°ã«ãããïŒç¬ïŒã
ãã®çŽ1ã«æåŸãã€ã¢ã³ã¯èªå®
ã®ã¬ã¬ãŒãžãã·ã§ã€ãã³ã°ã«ãŒã ã«æ¹é ãããã圌ã®ã·ã§ã€ããŒãšããŠã®åºçºç¹ãšãªã£ãã
ã€ã¢ã³ã®ã¹ã¿ã€ã«ã®ã²ãšã€ãšãªã£ãã®ããã°ã¬ã³ããåãç¶ãã ã¯ã©ã·ãã¯ãªã·ã³ã°ã«ãã£ã³ã®ãã³ã°ããŒãããããããã ãã«ãšã©ãŸãããå匷ç±å¿ãªåœŒã¯ãµã³ãã£ãšãŽã®å·šå ã§ãããªããã»ããŽã§ã«ã«ãåž«äºããã£ãã·ã¥ããŒãããã«ãããã¹ãã«ã身ã«ã€ããã2人ã®ã¬ãžã§ã³ããããã¯ããã¯ãã¹ãã«ã ãã§ãªãçã®ã¯ã©ãããã³ã·ãããæãããã€ã¢ã³ã¯æ¬¡äžä»£ã®åæ§æŽŸã·ã§ã€ããŒãžãšæé·ãéããŠãã£ãã
èªåã®åã£ãããŒãã§èªåšã«æ³¢ã«ä¹ãã€ã¢ã³ããããªåœŒã«æ³šç®ãéãŸãããã«ãªããŸã§ãããæéã¯ããããªãã£ãããã ãä»ã§ã¯ãã€ã¢ã³èªèº«ã®ããŒã ã©ã€ããŒãäœåãè²ã£ãŠãããã«ãªãã©ã«ãã¢ã ãã§ãªãããã¯ã€ãæ¥æ¬ãããã«ã¯æ
é·ã®ãã£ãªãã³ã®ãµãŒãã¡ãŒã«ãããŒããæäŸãããŸã§ãšãªã£ãŠããã
æ¬äººã®ã¹ããŒã¹ã«ã¯åæã®çµµç»ãšãã¥ãŒã¯ã»ã«ããã¢ã¯ã®ãã¹ã¿ãŒããã£ã¹ãã¬ã€ãå€å
žãžã®æ¬æãæãã
æ±ããŠããã®ã¯åŠ»ã®ããã«åã£ããã³ã°ããŒã
ããªãããè»ã§25åã»ã©å
éžã«å
¥ã£ãé«çŽäœå®
è¡ã®ã²ãšã€ããµãŠã¶ã³ããªãŒã¯ã¹ãããã«ãããã³ã¬ããŒã¿ã€ãã®æ°å±
ã«å»å¹ŽåŒã£è¶ããŠããã€ã¢ã³ã¯ã劻ã§åãµãŒãã³ãŒãã®ã«ãŒã©ããããŠ1å¹ã®èç¬ãšå
±ã«ãµã¹ãã£ããã«ãªçæŽ»ãæºå«ããŠããã
ããã³ãã€ãŒãã«ã¯ã€ã¢ã³ã®ããŒããå«ã2人ã®ããŒãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããºã©ãªãããã«ããã¯ã€ãŒãã«ã¯3矜ã®ãã¯ããªã仲ããçæŽ»ããŠããã圌ãã¯å€©ç¶ã®ç®èŠãŸãæèšã§ãã€ã¢ã³ãšã«ãŒã©ãæ©æããèµ·ãããæ³¢ä¹ããžãšèªã£ãŠãããååšã ãå®ã¯ã€ã¢ã³ãšã«ãŒã©ã¯ããªãã§æåãªãµãŒãã«ããã«ãå€ãã®ãµãŒãã¡ãŒããæãããåŸèŒ©ãµãŒãã¡ãŒããã¯æ
ãããŠãããã¯ãŒã«ããã«çååšã ã
ã€ã¢ã³ã®ç掻ããå®¶ã®ããã³ãã€ãŒãã«ã¯ãæŽèœãªãã¡ã€ã€ãŒããããã«ãŠãã
ãã«ãŒã©ã¯æ³¢ä¹ãã ãã§ãªããããããããšããããåãã“ãã€ã³ãœãŠã«”ãããã ãã§ãªãåã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ãäžããåµäœææ¬²ãæ»ãç«ãŠãŠããã倧åãªäººãªãã ã
å®ã¯åœŒãã·ã§ã€ããŒã ãã§ãªãããã®ãã©ãã°ã©ãã¡ãŒãšããŠéèªãåºåãªã©ã§ã掻èºäžããããªåœŒã®ã¯ãªãšã€ãã£ããªæŽ»åã«ãããŠãã€ã³ã¹ãã¬ãŒã·ã§ã³ãäžããŠãããååšã劻ã§ãã¹ããã¬ã³ãã®ã«ãŒã©ãªã®ã ãšããã
ä»äºä»¥å€ã§ã¯ãè¶£å³ã®ããŠã³ãã³ãã€ã¯ã«ãç±ãå
¥ããŠãããæè¿ã§ã¯å€§äŒã«åºå Žããã»ã©æ¬æ Œçã«åãçµãã§ããã
è¶£å³ã®èªè»¢è»ãã«ã¹ã¿ã ãããŒãããªãµãŒãããããçµã¿ç«ãŠãããããã³ã«æçãæããã®ã ãšããæè¿ã§ã¯å€§äŒã«åºå Žããã»ã©ã®ç±ã®å
¥ãã£ã·ãïŒ
ããµãŒãã£ã³ã¯åã«ãšããã倧ããªè¡æãäžããŠããããã©ããšã«ãããžã£ã³ã«ã«ãããããã¹ããŒãã倧奜ããªãã ã
圌ã®åšå²ã«ãã人ãã©ããããããŒãªæ°åã«ãªããã®ã¯ããã®ã¹ããŒããã³ãããçœãããªãšãã«ã®ãŒã®ããããªã®ãããããªãã
âããŒã ãã€ã³ãã¯ã³ã³ïŒ
ãªãªã»ã«ãªãLEO CARRILLO
ããªãã®åã«äœçœ®ããããŒãããªãŒããã€ã³ããªã®ã§åžžã«æ³¢ãããããµã€ãºããªããŠããããªãã«æ¥œããããç¹ã«ããã¯ãããã¿ã€ãããããåã®ã¹ãŠã§ã«ãå
¥ããšããŒãã§ã¯ããªæ³¢ã«ãªãããšããã·ã§ãŒããããã³ã°ãŸã§æ¥œãããã
éèªãSafariã3æå· P178ïœ179æ²èŒ
“æ³¢ä¹ãäžä»£èš”ã®èšäºããã£ãšèªã¿ãã人ã¯ã³ãã©ïŒ
photo : Yoshimasa MiyazakiïŒSeven Bros. PicturesïŒã text : Momo TakahashiïŒVolition & HopeïŒ












































































