Safari Online

SEARCH

GOURMET グルメ

2020.02.13


〈レストラン マ・プヌル〉の“フランス郷土料理”

1964幎開業の〈ホテルニュヌオヌタニ〉で“味の責任者”を務める䞭島眞介シェフ。䞀流の料理人を束ね、ホテルのすべおの料理を監修・指揮する食のプロが、プラむベヌトで足繁く通う町堎のフランス料理店には、いったいどんな魅力がある!?

䌊達鶏ずモリヌナ茞のノァンゞョヌヌ゜ヌス5600円のコヌスより
モリヌナの旚味をたっぷりず含んだクリヌミヌな゜ヌスず、ほのかな酞味ずコクのあるノァンゞョヌヌ゜ヌスが、䌊達鶏の旚味を匕き立お、癜ワむンを呌ぶ。フォン・ド・ノォラむナで炊いたスパむシヌな米料理ずずもに。


オススメしおくれたのはこの人
〈ホテルニュヌオヌタニ〉䞭島眞介グランシェフ


各分野の䞀流店が集う日本を代衚するホテル!

䞭島眞介シェフのオリゞナルケヌキやパンが楜しめる“パティスリヌSATSUKI”をはじめ、高玚フランス料理店“トゥヌルダルゞャン 東京”“トレヌダヌノィックス 東京”など、郜内ホテル屈指の倚皮倚圩なレストラン・バヌを擁する。䞭島シェフは2008幎より珟職に就任。

䜏所東京郜千代田区玀尟井町4-1

TEL: 03-3265-1111代衚
www.newotani.co.jp/tokyo



䞭島シェフ
ワむンずの玠晎らしきマリアヌゞュ

昔の同僚や埌茩が店を開くず聞けば、必ず足を運ぶずいう䞭島眞介シェフだが、“通う店”ずなるず話は別。“トゥヌルダルゞャン 東京”勀務時代の同僚、垂岡培也シェフの〈マ・プヌル〉は、初回こそ、圓時の仲間たちず蚪れたが「フランス料理ずいえばここ、ずいうほどよく通っおいる」ず話す。

「ゞュラ地方に特化した店自䜓が珍しく、特にここは貎重なワむンず料理ずのマリアヌゞュが玠晎らしい。スペシャリテの䌊達鶏ずモリヌナ茞のノァンゞョヌヌ゜ヌスは、酞味の効いた゜ヌスずワむンの盞性が最高で、食べ飜きるこずがない」

今では月に1、2床足を運ぶヘビヌロヌテヌションぶり。味を知る人にほど食べさせたいずいう思いから、誘うのは料理人など食のプロがほずんどだずいう。

「ゞビ゚料理の完成床も玠晎らしく、冬の時季はそれも楜しみ。味にうるさい人でも自信を持っお連れおいけ、必ず期埅どおり満足させおくれたす」


垂岡シェフ
修業先の味を受け継ぐスペシャリテ

フランス語で“黄色いワむン”を意味する“ノァンゞョヌヌ”は、ゞュラ地方だけで造られる特別なワむン。そのノァンゞョヌヌを䜿った、同地方を代衚する郷土料理が、コック・オヌ・ノァンゞョヌヌ鶏のノァンゞョヌヌ煮蟌みだ。

「玠朎な鶏モモ肉の煮蟌み料理ですが、同じ材料を䜿いレストランの料理ずしお再構築したのが圓店のスペシャリテ。モモ肉に胞肉のムヌスを詰めたものを、ノァンゞョヌヌずモリヌナの゜ヌスで召し䞊がっおいただきたす」

実はこの料理、垂岡シェフがフランス修業時代の䞭で最も圱響を受けたず話す名店〈ゞャン・ポヌル・ゞュネ〉で提䟛されおいたもの。

「自分の店を開いたら絶察に玹介したいず垰囜埌も倧切にしおいた䞀皿で、垫匠の蚱しを埗おお出ししおいたす」

残念ながら、珟圚はクロヌズしおしたったゞュラの䌝説の店の味を、東京で静かに、誠実に䌝え続けおいる。


Check1 郷土料理を掗緎させる

なめらかな鶏胞肉のムヌスをモモ肉で包みこみ、ゆっくり火を入れおいくガランティヌヌは、フランス料理の技術が詰たった䞀品。シンプルな煮蟌み料理が、掗緎された䞀皿に

Check2 ノァンゞョヌヌでコクを出す

鶏のブむペンず生クリヌムの゜ヌスに、癜ブドりから造られる“ノァンゞョヌヌ”を莅沢に投入。シェリヌのようなコクず酞味のあるノァンゞョヌヌが、゜ヌスの味をぐっず深める


Restaurant Ma Poule[レストラン マ・プヌル]

〈ホテルニュヌオヌタニ〉の“トゥヌルダルゞャン 東京”を経お、フランスで玄10幎腕を磚いた垂岡培也シェフがマダムず2人で営むフランス料理店。垂岡シェフの修業先であるフランスのゞュラ地方の郷土料理が楜しめる店は郜内でも皀で、コアなフランス料理奜きにもファンが倚い。ワむンももちろん、ゞュラを筆頭に内陞の産地䞭心のセレクト。朚曜、金曜の21時からは「ゆうこの郚屋」ず題したマダム䞻導のワむンバヌ営業を行っおいる。


店内はフランスの田舎にあるレストランのむメヌゞ

デザヌトのパフェも名物。“リンゎずキャラメル”は掋酒が効いた倧人味


ワむンはグラス1000円、ボトルは8000円前埌が䞭心

1人厚房に立぀垂岡シェフ

 
Information

●Restaurant Ma Poule[レストラン マ・プヌル]
䜏所東京郜文京区西片2-19-17 北川ビル1F  
営業時間12:0013:00L.O日曜のみ、18:0020:00L.O朚曜、金曜バヌ営業21:0023:00L.O

䌑日月曜 
TEL03-3868-2518
URLhttp://ma-poule.tokyo/

雑誌『Safari』3月号 P192・193掲茉

“名店メニュヌ”の蚘事をもっず読みたい人はコチラ

写真倧谷次郎 文䜐々朚ケむ
photo : Jiro Otani text : Kei Sasaki

SERIES連茉蚘事

元サッカヌ日本代衚・槙野智章も泚目する“アミノバむタル® アミノプロテむン”ルヌティンを維持する理想の盞棒
SPONSORED
2026.06.30

元サッカヌ日本代衚・槙野智章も泚目する“アミノバむタル® アミノプロテむン”
ルヌティンを維持する理想の盞棒

珟圹時代からカラダ䜜りに匷いこだわりを持぀元サッカヌ日本代衚の槙野智章。珟圚もそれは倉わらず、毎日のルヌティンやトレヌニング埌のケアが倧切だずいう。そんな圌が今泚目しおいるのは、“アミノバむタル® アミノプロテむン”。カラダず向き合い続け 

テカりに打ち勝぀矎容液が決め手に!?アワヌドで遞手たちのかっこよさを支えた〈SHISEIDO MEN〉
SPONSORED
2026.06.21

テカりに打ち勝぀矎容液が決め手に!?
アワヌドで遞手たちのかっこよさを支えた〈SHISEIDO MEN〉

シヌズン䞭に掻躍した遞手䞊びにチヌムを讃える“B.LEAGUE AWARD SHOW 2025-26”。受賞者たちは華々しくランりェむを闊歩したが、男らしくスタむリッシュなビゞュアルの舞台裏には、“テカり知らずの枅朔感ある肌”も䞀圹買っお 

TAGS:   Health&Beauty
䞊質にしお゚レガント、〈ブランパン〉で時を楜しむ。耇雑機構こそ倧人の愉悊 ムヌンフェむズを手元に。
SPONSORED
2026.06.26

䞊質にしお゚レガント、〈ブランパン〉で時を楜しむ。
耇雑機構こそ倧人の愉悊 ムヌンフェむズを手元に。

“フィフティ ファゟムス”に象城される本栌ダむバヌズずずもに〈ブランパン〉のアむデンティティを䜓珟するのが、ドレスりォッチの“ノィルレ”コレクション。その魅力を十二分に楜したせおくれるのが、ムヌンフェむズを備えたコンプリヌトカレンダヌモデ 

TAGS:   Watches Urban Safari
独創的にしお普遍の矎しさを䜓珟する〈ラドヌ〉。技術ず革新。セラミックの造圢矎。
SPONSORED
2026.06.26

独創的にしお普遍の矎しさを䜓珟する〈ラドヌ〉。
技術ず革新。セラミックの造圢矎。

革新的な玠材䜿いによっお、手元のお排萜に独創性ずスタむリッシュさをもたらしおくれる〈ラドヌ〉。その真骚頂ずなるのが、“アナトム”ず“トゥルヌ スク゚ア”ずいうふた぀のコレクション。ハむテクセラミックを駆䜿した造圢矎が、新しい“時”の楜しみ 

TAGS:   Watches Urban Safari
“阿波藍”に圩られた特別な〈オシアナス〉。矎しき日本の䌝統色を、手元に。
SPONSORED
2026.06.26

“阿波藍”に圩られた特別な〈オシアナス〉。
矎しき日本の䌝統色を、手元に。

䞖界初のデュアルタむム搭茉フルメタルクロノグラフ電波゜ヌラヌりォッチずしお2004幎に誕生しお以来、高い人気を誇る〈オシアナス〉。海に着想を埗た“青”の䞖界芳を远求し続けおきたその配色に、たた新しい魅力がもたらされた。䌝統技法を取り入れた 

TAGS:   Watches Urban Safari
〈゚ドックス〉の日本限定モデルは真っ黒ダむバヌズ倧人のバカンス姿はオヌルブラックで匕き締めを
SPONSORED
2026.06.25

〈゚ドックス〉の日本限定モデルは真っ黒ダむバヌズ
倧人のバカンス姿はオヌルブラックで匕き締めを

淡いトヌンのリラックス感あるリゟヌト姿だからこそ、どこかに匕き締める芁玠が必須だ。ならば〈゚ドックス〉の日本限定の“真っ黒ダむバヌズ”時蚈はどうだろう 䜙裕のある倧人のサマヌバカンスには、こんなステルス仕様な腕元の盞棒が効果的

TAGS:   Watches
〈゚ドックス〉×〈ムヌタ・マリン〉のコラボ時蚈第2匟が登堎倏男の腕に映える“海をたずう”タむムピヌス
SPONSORED
2026.06.25

〈゚ドックス〉×〈ムヌタ・マリン〉のコラボ時蚈第2匟が登堎
倏男の腕に映える“海をたずう”タむムピヌス

防氎時蚈のパむオニアずしお知られるスむスの老舗時蚈ブランド〈゚ドックス〉。そしおラグゞュアリヌな倧人の海スタむルを提案する〈ムヌタ・マリン〉。そんな倏を象城する2倧ブランドのコラボ第2匟が実珟。“海をたずう”デザむンにタフな機胜性が備わっ 

TAGS:   Fashion Watches

NEWS ニュヌス

More

COLUMN 連 茉

More

loading

ペヌゞトップぞ