Safari Online

SEARCH

CULTURE カルチャー

2025.08.18


ラグジュアリーホテルの鉄板焼で、黒毛和牛とワインのペアリングを堪能!

溜池山王駅に直結し、日枝神社に隣接するラグジュアリーホテルといえば〈ザ・キャピトルホテル 東急〉。伝統的な和の要素を取り入れた和モダンな空間と、都心でありながら緑豊かな環境を有している。

ホテルにしては珍しく、メインダイニングとなっているのが日本料理。ロビーから渡殿を抜けると、そこは、庭園の豊かな緑に囲まれた“離れ”ともいえる特別な空間が広がる。四季の移ろいを感じられる日本料理〈水簾〉では、伝統的でありながら創意工夫を凝らした懐石料理を中心に、カウンターでは寿司、天麩羅、鉄板焼を体験できる。

店内の様子

鉄板焼チーフエキスパートの庄子俊也さん

このどちらでも美食を味わえることは間違いないけれど、特にエクスクルーシブ感があるのは、8席のL字形カウンターの鉄板焼。〈水簾〉板長を務める古屋敬さんのもと、鉄板焼チーフエキスパートの庄子俊也さんが、旬の食材を巧みの技で特別な一皿に仕上げてくれる。庄子さんはフレンチや日本料理にも通じる鉄板焼の巧者で、ゲストからの支持が高い随一のエンターテイナー。焼き手は、女性1人を含む4人で、庄子さんのもと自由闊達に才能を伸ばしている。

ここで体験したいのが、ディナーコースの“山吹”(2万5300円)。前菜、魚介類にはじまって、黒毛和牛、食事、デザートという構成で、〈水簾〉の鉄板焼の魅力が詰まっている。季節によって内容は新しくなり、取材当日のメニューを紹介しよう。

“アミューズ・ブッシュ”

“アミューズ・ブッシュ”はとうもろこしの一品。ミラクルスイートコーンとも呼ばれるほど甘い“味来(みらい)”を鉄板でソテー。皮が薄いので、プチプチ感もあって小気味いい。

“アマゴのカルパッチョ”

冷前菜は“アマゴのカルパッチョ”。希少で食味のいい伊豆のアマゴを、マンゴーとレモンのドレッシングで爽やかに仕上げた。

“蝦夷鮑”


“国産伊勢海老”

“蝦夷鮑”と“国産伊勢海老”は、どちらかをチョイス。蝦夷鮑は熟練の技でやわらかく仕上げた。肝を用いたソースは、ほんのりと差す苦味が全体の食味を引き締める。伊勢海老は、XO醤で味付けした意欲作。干し海老と干し帆立貝の旨味が、伊勢海老の佳味を底上げする。ほんのりとスパイシーで、心地よい刺激。

“焼き野菜”では、一般的な鉄板焼では3種類から4種類のところ、8種類もの野菜を味わえるから嬉しい。定番のナス、インカのめざめ、シイタケに加えて、グリーンアスパラガス、レンコン、パプリカ、ペコロス、紅はるかと、味わいも彩りもバリエーション豊かになっている。

コンディメントも充実していて、カレー風味のディアブルソース、レフォール入りピリ辛のトマトのチリソースに、ワサビ、生(き)醤油。おろしポン酢、淡路島の藻塩、ヒマラヤ岩塩のピンクソルト。様々なものを試して、味変を楽しんで!

黒毛和牛
 

 メインディッシュは黒毛和牛のサーロインかフィレのどちらかを選べる。2人以上で訪れている場合には、シェアしてフィレもサーロインも味わうことができる。富山県産黒毛和牛のサーロインは快味にあふれていて、噛めば噛むほどに妙妙たる味わいが広がる。松阪牛のフィレはシルキーな口当たりで、和牛香も白眉。コンディメントを合わせず、そのまま至味を味わってみるのもいい。フランス・リモージュの名窯“アビランド”のアーティスティックなプレートも見もの。

お食事

お食事の定番はガーリックライス。タマネギ、大葉、ガーリック、肉、シイタケに、味付けは醤油、塩、胡椒と、シンプルでエレガントに仕上げる。カリカリとして香ばしい“おこげ”は好みに応じてつくってくれるので、リクエストしてみて。

“フルーツのフランベとバニラアイス”

“フルーツのフランベとバニラアイス”は、デザートながら鉄板で仕上げてくれるから目が離せない。アメリカンチェリーを豪快にフランベして、郁郁たる香りが広がる。キルシュとブラッドオレンジを煮詰めたソースは、美味が凝縮されていて、これまた乙な味わい。

料理に合わせて日本酒やワインを中心としたアルコールを合わせるのがおすすめ。何がよいかわからなければ、ソムリエの松井亘平さんに相談するといい。

左:“テルモン レゼルヴ・ド・ラ・テール” 左から2番め:“グレイス 甲州 菱山畑 2023” 右から2番め:“ドメーヌ・クヘイジ ニュイ・サン・ジョルジュ 2020” 右:“フォンセカ ヴィンテージ ポート 1985”

“テルモン レゼルヴ・ド・ラ・テール”(4174円)は、爽やかな味わいのオーガニックな極辛口シャンパーニュ。生き生きとした活気が感じられ、最初の一杯にぴったり。

おすすめの白ワインは、山梨県の“グレイス 甲州 菱山畑 2023”(2403円)。カボスやスダチの香りが全体を引き締め、ミネラル感があるので、前菜に完璧なマリアージュ。

“ドメーヌ・クヘイジ ニュイ・サン・ジョルジュ 2020”(6578円)は1647年創業の愛知県にある酒蔵〈萬乗醸造〉がブルゴーニュで造る赤ワイン。赤い果実の香りに、スパイスの芳香もある。きめ細やかなタンニンを主体としているので、鷹揚に黒毛和牛を包み込んでくれる。

デザートに合わせたいのが、ポートワインの“フォンセカ ヴィンテージ ポート 1985”(5692円)。天草の風味がさわやかで、甘口で柔和な印象。デザートの風味をより立体的にしてくれる。

〈水簾〉の鉄板焼は、隠れ家的な佇まいもあって、特別感にあふれている。ラグジュアリーホテルの知る人ぞ知る鉄板焼として、覚えておくとよさそう!

●山吹 2万5300円
・アミューズ ブッシュ
・アオリイカのカルパッチョ
・蝦夷鮑または国産伊勢海老
・焼き野菜
・黒毛和牛サーロイン150gまたは黒毛和牛フィレ100g
・ガーリックライス または スパイシービーフ焼き飯
・赤出汁 香物
・デザートは下記のメニューより1品選択
 フルーツのフランベとバニラアイス/フルーツ盛り合わせ/クレームブリュレ
・コーヒーと小菓子 

  

 

 
Information

●〈ザ・キャピトルホテル 東急〉日本料理〈水簾〉
住所:東京都千代田区永田町2-10-3 ザ・キャピトルホテル 東急3F
営業時間:11:30~15:00(14:00LO)、17:30~22:00(21:00LO)
定休日:なし
TEL:03-3503-0873
URL:https://www.tokyuhotels.co.jp/capitol-h/restaurant/suiren/index.html
※サービス料込み

●グルメジャーナリスト 東龍さんの連載、記事はこちら!
グルメジャーナリスト東龍のホテルグルメで“口福”体験!
アレが食べたいからこの店へ!

●公式 Instagram(@safarimagazine_official)はコチラ!

文=東龍 text:Toryu
1976年台湾生まれ。テレビ東京「TVチャンピオン」で2002年と2007年に優勝。ファインダイニングやホテルグルメを中心に、料理とスイーツ、お酒をこよなく愛する。炎上事件から美食やトレンド、食のあり方から飲食店の課題まで、独自の切り口でわかりやすい記事を執筆。審査員や講演、プロデュースやコンサルタントも多数。
稲本潤一・田中美保夫妻がリアルに体験!〈日産〉エクストレイルの高評価ポイントはココ!
SPONSORED
2026.10.23 NEW

稲本潤一・田中美保夫妻がリアルに体験!
〈日産〉エクストレイルの高評価ポイントはココ!

クルマ選びの基準は様々だけど、それなりの大人が選ぶなら、パートナーも含めた「自分たち基準」が大事。たとえば、趣味に旅行にとアクティブなライフスタイルを送る人たちなら〈日産〉エクストレイルは最有力候補になるはず。悪路に強い性能を持ちながらも…

TAGS:   Cars Lifestyle
〈ヘルノ〉の1着で差をつける!冬のリゾート服も品格たっぷりで!
SPONSORED
2026.10.23 NEW

〈ヘルノ〉の1着で差をつける!
冬のリゾート服も品格たっぷりで!

優雅なウインターリゾート気分を満喫するなら、選びたいのは品格がありながらもリラックスした服。スポーティさと大人の色気を併せもつ〈ヘルノ〉の新作なら、シンプルに重ね着するだけでこなれて見えて、格上感のあるリゾートスタイルに。素材感やシルエッ…

TAGS:   Fashion
ここぞのシーンで違いが出る〈ボス〉で揃えたい!どんなシーンでも映える大人の品格服!
SPONSORED
2026.10.23 NEW

ここぞのシーンで違いが出る〈ボス〉で揃えたい!
どんなシーンでも映える大人の品格服!

大人の男には、現代の多様なライフスタイルに寄り添う服が必要だ。ビジネスシーンにふさわしい端正なテイラーリングや、アクティブなシーンに対応する機能ウエア、そして日常を彩るカジュアルなど、どんなシーンでもさりげなく映える服を選びたい。ならば、…

TAGS:   Fashion
〈マッカージュ〉の贅沢な1着で冬支度!大人の男は暖かくてちゃんとお洒落!
SPONSORED
2026.10.23 NEW

〈マッカージュ〉の贅沢な1着で冬支度!
大人の男は暖かくてちゃんとお洒落!

本格的な冬はまだ先だけど、ホリデーシーズンに向けて雪山リゾートに思いを馳せるのもいい。となると、早めに押さえておきたいのがダウンだが、機能性だけに特化した1着では物足りない。暖かくて、ちゃんとお洒落に見える。そんな理想のダウンに出会えるの…

TAGS:   Fashion
ジムの後は〈マーロ セブンティーン〉1本で完結!髪はきしまず、カラダはスッキリ!
SPONSORED
2026.10.23 NEW

ジムの後は〈マーロ セブンティーン〉1本で完結!
髪はきしまず、カラダはスッキリ!

ジムやサウナ、出張時など荷物は極力少ないにこしたことはない。〈マーロ セブンティーン〉のオールインワンシャンプーは、頭からカラダまでコレ1本で洗うことができる優れモノ。多忙な男のバスタイムは、やっぱりタイパだって重視すべき!

TAGS:   Health&Beauty
この秋冬は〈リプレイ〉の“男らしさ”が武器になる! 週末に着こなしたいのは、都会にふさわしい大人カジュアル! 
SPONSORED
2026.10.16

この秋冬は〈リプレイ〉の“男らしさ”が武器になる! 
週末に着こなしたいのは、都会にふさわしい大人カジュアル! 

開放的な夏が過ぎ、少し武骨で男らしい着こなしが恋しくなる季節。重ね着が主流になってくるこの時期、デニム好きはどんなコーデを楽しむのが正解だろうか? デニムのオーセンティックさを残しつつも、今どきの雰囲気を漂わせ、しかも若造と一線を画した大…

TAGS:   Fashion Denim
声優・小野賢章の日常に寄り添う〈エクスタイル〉!3つのシーンで着こなすリラックスウエア!
SPONSORED
2026.10.09

声優・小野賢章の日常に寄り添う〈エクスタイル〉!
3つのシーンで着こなすリラックスウエア!

毎日を一緒に過ごす服だからこそ、大切にしたいのが快適さ。ただその一方で、ファッションとしての楽しさも享受したいと願うのが大人の本音かと。そんな思いを叶えてくれるのが、〈エクスタイル〉が推すリラックスウエア。“スリーストライプス”が映える理…

TAGS:   Fashion
出会えてよかったと思うはず!“The MINI Paul Smith Edition” 楽しさが増す特別な〈MINI〉。
SPONSORED
2026.10.06

出会えてよかったと思うはず!
“The MINI Paul Smith Edition” 楽しさが増す特別な〈MINI〉。

ブランドのルーツを感じさせる今シーズンの〈ディースクエアード〉!レトロでスポーティな冬を着る!
SPONSORED
2026.09.25

ブランドのルーツを感じさせる今シーズンの〈ディースクエアード〉!
レトロでスポーティな冬を着る!

武骨な大人のカジュアルを大胆なアレンジで提案する〈ディースクエアード〉。今シーズンはデザイナーのルーツであるカナダのヘリテージを再構築。ウィンタースポーツからインスピレーションを得たスタイルや、ワークウエアの要素をふんだんに盛り込んだアイ…

TAGS:   Fashion Denim
さりげなく贅沢な〈タトラス〉の1着!格上感が出る大人のフーディ!
SPONSORED
2026.09.25

さりげなく贅沢な〈タトラス〉の1着!
格上感が出る大人のフーディ!

これからのシーズンはアウターが主役。どんな1着を選ぶかで大きく見映えが変わってくる。間違いないのは、やっぱり〈タトラス〉。とりわけ、スポーティでありながらさりげなく贅沢仕様にこだわったフーディなら、羽織るだけで格上に見えるはず!

TAGS:   Fashion
〈マッカージュ〉の注目の新作!街で映える大人の短丈アウター
SPONSORED
2026.09.25

〈マッカージュ〉の注目の新作!
街で映える大人の短丈アウター

秋から冬のワードローブが気になるこの季節、街に映える大人アウターを1着、用意しておきたいところ。となると、注目したいのが〈マッカージュ〉の短丈アウター。優れた機能性とスタイリッシュなデザインで知られるカナダ・モントリオール生まれのブランド…

TAGS:   Fashion
〈ジェントルマン〉なら重ねづけも思いのまま!ジュエリー使いで週末が見違える!
SPONSORED
2026.09.25

〈ジェントルマン〉なら重ねづけも思いのまま!
ジュエリー使いで週末が見違える!

季節は秋だけど、まだまだ日灼け肌を生かせる時期。そんなときに効果的なのが、ジュエリーの重ねづけ。 使い勝手がいいのは、ほどよいボリュームでデザインされた〈ジェントルマン〉のジュエリー。それらを上手に重ねたり、セット使いすることで、遊び心や…

TAGS:   Fashion Jewelry
ターフの相棒は〈ビーアクシス〉で決まり!デキる大人のゴルフ服は快適さとデザインで選ぶ!
SPONSORED
2026.09.28

ターフの相棒は〈ビーアクシス〉で決まり!
デキる大人のゴルフ服は快適さとデザインで選ぶ!

履くだけで体幹を鍛えられるスニーカーとして、人気を集める〈ビーアクシス〉。そのゴルフラインのウエアは、シンプルデザインと快適素材にこだわった大人ゴルファーの強い味方。今シーズンはお洒落かつ着心地バツグンなゴルフウエアで、ワンランク上のラウ…

TAGS:   Fashion GOLF

NEWS ニュース

More

loading

ページトップへ