Safari Online

SEARCH

LIFESTYLE ライフスタイル

2021.12.23


『Safari』プロデュースの別荘で週末を過ごす。

『Safari』×〈ハウストラッド〉のコラボによる別荘リノベーションプロジェクトが始動! その舞台に選ばれたのは、二拠点生活の移住先として人気急上昇中の中軽井沢。某有名企業の会長が所有していたという2棟建ての別荘は、すでに雰囲気十分なのだがこれがさらにかっこよく生まれ変わると聞けば、期待せずにはいられない。

【別荘詳細】
母屋: 2LDK/201㎡、離れ:2L/62㎡
所在地/長野県北佐久郡軽井沢町
建築年月/2022年3月完成予定
価格/2億3000万円予定

都心からちょっと離れた自然の中に家を持つ。かつては贅沢とされたそんなライフスタイルも、ニューノーマルを経てがぜん身近な選択肢になったのではないだろうか。そこで立ち上がったのが、ミッドセンチュリーを感じさせる住空間デザインに定評のある〈ハウストラッド〉。そのハウスデザインの雄と西海岸ライフスタイルを推す『Safari』がコラボし、別荘を丸ごとリノベーションして販売するプロジェクトだ。

平成16年築と躯体はまだまだ現役。写真の母屋は2階建てで、斜面に隠れた1Fにはガレージとストックルームがある。平屋のように見える2階部分が生活の中心となる間取り
予定地があるのは、中軽井沢駅からクルマで約10分。カラマツや白樺が生える雑木林の中に瀟洒な別荘が並ぶ、千ヶ滝西区別荘地の一角。660坪の広々とした敷地に、木とコンクリートを組み合わせたモダンな佇まいの建物が、母屋と離れ計2棟という構成。森の木々を残した庭の中央には2棟を隔てるように古い水路の跡がある。それも“手つかずの自然”ムードを高める絶妙な演出となっている。

母屋のリビングには、テラスとつながった気持ちのいい大開口が。木々の向こうに見える離れの建物は、通気性を確保した高床式の平屋建て。母屋とどう使い分けるか、夢がふくらむ

門から母屋へと続くアプローチには、周囲の雑木林と溶けこむ背の高い木々が。正面からの顔になるガレージ周りは、ひと手間加える予定

天井や床など、室内に用いられた天然木が18年の歳月で艶と味わいを増している。「どう残してどう変えるか、幸せな悩みです」と細田さん

広々としたリビングダイニング。ここにどういった家具が設置されるのか。暖炉ももちろん生かす予定だ

別荘感がある、天井の傾斜が感じられる部屋。窓の外には美しい白樺が見える


 

敷地内の小川の先に見える離れ。外壁や屋根なども塗り替える予定

大窓からまるで絵画のように本館が見える。広くとられた軒下が、建物に余裕を感じさせる

部屋の中から本館が見えることで、“離れ”といっても繋がりを感じさせる


もともとは某企業の会長がプライベートで使用していた別荘。現在の母屋は暖炉のあるLDKや寝室、客間など現状でも不足ない造り。四季折々の森が楽しめるバスルームも完備。離れは来客用として使われていた様子。〈ハウストラッド〉ディレクターの細田邦彦さんは、この建物の持つポテンシャルに期待を寄せる。「リビングの大開口から切り取られる緑の風景とテラスの開放感がすごくいい。キッチンやバスなどの水回りは機能的に整えますが、ここはあくまで別荘です。使いやすさをどんどん盛りこむことより、ゆったりと寛いだ気持ちで過ごせる空間にしたいですね。テラスで鳥の声を聞いたり、雪を眺めたりと大人の静かな時間が似合うかっこいい場所になるだろうな、とイメージが湧いています」

完成は来年3月を予定。新たな住まい手を待つこの家がどう生まれ変わるのか。是非楽しみにしてほしい。

 
Information

『Safari』×〈HOUSETRAD〉と
居心地のいい空間づくりを。

この記事を読んで、今回ご紹介した千ヶ滝西区別荘を購入されたい方は、是非下記アドレスにご連絡ください!
また、そのほか自宅・会社のリノベーションなどもお気軽にご相談ください。『Safari』がインテリアデザイン会社HOUSETRADと一緒に、あなたのライフスタイルに合った住空間をご提案させていただきます。

MAIL:info_house@hinode.co.jp
TEL:03-6412-7406
URL:https://housetrad.com

テカりに打ち勝つ美容液が決め手に!?アワードで選手たちのかっこよさを支えた〈SHISEIDO MEN〉!
SPONSORED
2026.06.21

テカりに打ち勝つ美容液が決め手に!?
アワードで選手たちのかっこよさを支えた〈SHISEIDO MEN〉!

シーズン中に活躍した選手並びにチームを讃える“B.LEAGUE AWARD SHOW 2025-26”。受賞者たちは華々しくランウェイを闊歩したが、男らしくスタイリッシュなビジュアルの舞台裏には、“テカり知らずの清潔感ある肌”も一役買って…

TAGS:   Health&Beauty
上質にしてエレガント、〈ブランパン〉で時を楽しむ。複雑機構こそ大人の愉悦 ムーンフェイズを手元に。
SPONSORED
2026.06.26 NEW

上質にしてエレガント、〈ブランパン〉で時を楽しむ。
複雑機構こそ大人の愉悦 ムーンフェイズを手元に。

“フィフティ ファゾムス”に象徴される本格ダイバーズとともに〈ブランパン〉のアイデンティティを体現するのが、ドレスウォッチの“ヴィルレ”コレクション。その魅力を十二分に楽しませてくれるのが、ムーンフェイズを備えたコンプリートカレンダーモデ…

TAGS:   Watches Urban Safari
独創的にして普遍の美しさを体現する〈ラドー〉。技術と革新。セラミックの造形美。
SPONSORED
2026.06.26 NEW

独創的にして普遍の美しさを体現する〈ラドー〉。
技術と革新。セラミックの造形美。

革新的な素材使いによって、手元のお洒落に独創性とスタイリッシュさをもたらしてくれる〈ラドー〉。その真骨頂となるのが、“アナトム”と“トゥルー スクエア”というふたつのコレクション。ハイテクセラミックを駆使した造形美が、新しい“時”の楽しみ…

TAGS:   Watches Urban Safari
“阿波藍”に彩られた特別な〈オシアナス〉。美しき日本の伝統色を、手元に。
SPONSORED
2026.06.26 NEW

“阿波藍”に彩られた特別な〈オシアナス〉。
美しき日本の伝統色を、手元に。

世界初のデュアルタイム搭載フルメタルクロノグラフ電波ソーラーウォッチとして2004年に誕生して以来、高い人気を誇る〈オシアナス〉。海に着想を得た“青”の世界観を追求し続けてきたその配色に、また新しい魅力がもたらされた。伝統技法を取り入れた…

TAGS:   Watches Urban Safari
〈エドックス〉の日本限定モデルは真っ黒ダイバーズ!大人のバカンス姿はオールブラックで引き締めを!
SPONSORED
2026.06.25 NEW

〈エドックス〉の日本限定モデルは真っ黒ダイバーズ!
大人のバカンス姿はオールブラックで引き締めを!

淡いトーンのリラックス感あるリゾート姿だからこそ、どこかに引き締める要素が必須だ。ならば〈エドックス〉の日本限定の“真っ黒ダイバーズ”時計はどうだろう? 余裕のある大人のサマーバカンスには、こんなステルス仕様な腕元の相棒が効果的!

TAGS:   Watches
〈エドックス〉×〈ムータ・マリン〉のコラボ時計第2弾が登場!夏男の腕に映える“海をまとう”タイムピース!
SPONSORED
2026.06.25 NEW

〈エドックス〉×〈ムータ・マリン〉のコラボ時計第2弾が登場!
夏男の腕に映える“海をまとう”タイムピース!

防水時計のパイオニアとして知られるスイスの老舗時計ブランド〈エドックス〉。そしてラグジュアリーな大人の海スタイルを提案する〈ムータ・マリン〉。そんな夏を象徴する2大ブランドのコラボ第2弾が実現。“海をまとう”デザインにタフな機能性が備わっ…

TAGS:   Fashion Watches
夏アイテムが充実した〈ジースター〉から目が離せない!男らしい重厚感はそのままに、見た目も着心地も涼しげに!
SPONSORED
2026.06.10

夏アイテムが充実した〈ジースター〉から目が離せない!
男らしい重厚感はそのままに、見た目も着心地も涼しげに!

デニムといえば男っぽくて力強いイメージが魅力だが、夏場はどうしても暑苦しい気がして、つい避けてしまいがちではないだろうか。ところが、そんな先入観を覆す新作コレクションが、オランダ発のデニムブランド〈ジースター〉から登場。地球規模の猛暑が続…

TAGS:   Fashion Denim
Urban Safari meets "LONDON STYLE"〈レンジローバー〉の新型SUV、その魅力。
SPONSORED
2026.05.29

Urban Safari meets "LONDON STYLE"
〈レンジローバー〉の新型SUV、その魅力。

快適かつ美シルエットな〈アウール〉の新定番。オフタイムを彩る大人の味ありパンツ。
SPONSORED
2026.05.29

快適かつ美シルエットな〈アウール〉の新定番。
オフタイムを彩る大人の味ありパンツ。

〈アウール〉の代名詞といえば、美シルエットで快適なトラベルパンツ“マルペンサ”。これまで培ってきたノウハウを落とし込んだ新作パンツが、今期は豊富にラインナップ。“マルペンサ”のサマースタイルをイメージした〈Safari Lounge〉との…

TAGS:   Fashion Urban Safari
RED RICEが手掛けるゴルフウエア〈キレル〉がデビュー。機能はしっかり、見た目はスマート。大人のゴルフを格上げするウエア。
SPONSORED
2026.05.29

RED RICEが手掛けるゴルフウエア〈キレル〉がデビュー。
機能はしっかり、見た目はスマート。大人のゴルフを格上げするウエア。

湘南乃風のRED RICEは、自身でレッスンスタジオを手掛けるほどの本格派ゴルファーとして知られる存在。そんなRED RICEプロデュースの〈キレル〉がデビュー。体格を問わず大きいサイズでもスマートに“着れる”洗練されたシルエットと、四季…

NEWS ニュース

More

loading

ページトップへ