Safari Online

SEARCH

CELEBRITY セレブ

2022.06.06


懐かしのホームコメディが日本語吹き替えで帰ってきた! 『アルフ(シーズン1〜4)』

子供の頃観ていた海外の映画やドラマって、だいたい日本語に吹き替えられていましたよね。そして、その吹き替えの声で記憶に残っている作品も多い。たとえば(覚えている人がいるだろうか?)、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』をテレビで放送した際に、マーティを織田裕二が、ドクを三宅裕司が吹き替えたバージョンがあった。それは、とにかくハマり役で、今でもこの映画を観返すたびに、彼らの声が響く。そして、最近では映画『トイ・ストーリー』シリーズではないだろうか? ウッディを唐沢寿明、バズを所ジョージ。わざわざ吹き替え版を観る人も多いと聞く。そして、その所ジョージの吹き替えで思い出すのが、今回紹介する『アルフ』だ。


『アルフ(シーズン1〜4)』
2カ国語版6月9日(木)7:00〜(毎週月曜〜土曜7:00〜)2話連続
海外ドラマ専門チャンネルAXNで放送

懐かしのホームコメディが日本語吹き替えで帰ってきた! 『アルフ(シーズン1〜4)』実際、アルフの声は所ジョージでしか知らないという人も多いだろう。この写真群を見て「懐かしい!」と叫んだ人は、もうすでに彼の声が聞こえているはずだ。

懐かしのホームコメディが日本語吹き替えで帰ってきた! 『アルフ(シーズン1〜4)』1986年から1990年までアメリカのNBCで放送されたこのドラマ。ロサンゼルス郊外に住むタナー家に突如として同居することになった宇宙生物のアルフ。アルフを迎えたことによって、繰り広げられる騒動を笑いと涙で描くのだが、タナー家の主人ウィリーとのやりとりがたまらない。

懐かしのホームコメディが日本語吹き替えで帰ってきた! 『アルフ(シーズン1〜4)』ウィリーの声を吹き替えたのは、こちらもハマり役のコメディアンの小松政夫だ。大人になって見てみると、新たな発見も多い。ドタバタ劇で笑いもありながら、しっかり時事ネタも扱っていたり、楽しめるポイントは増えている!

懐かしのホームコメディが日本語吹き替えで帰ってきた! 『アルフ(シーズン1〜4)』


Check it out!
とにかく2人の掛け合いを楽しんで!

懐かしのホームコメディが日本語吹き替えで帰ってきた! 『アルフ(シーズン1〜4)』アルフ
[ポール・フスコ]
核戦争の末、滅亡し てしまった惑星メルマックからやってきた宇宙生物ゴードン・シャムウェイ。“Alien Life Form(地球外生命)”からALF=アルフと、タナー家の主人ウィリーに名づけられた。吹き替えは所ジョージ

懐かしのホームコメディが日本語吹き替えで帰ってきた! 『アルフ(シーズン1〜4)』ウィリー・タナー
[マックス・ライト]
タナー家の主人。家族思いの穏やかで真面目な性格。趣味はアマチュア無線。演じるのは、映画『オール・ザット・ジャズ』や多くの映画、ドラマ、舞台で活躍したマックス・ライト。吹き替えは小松政夫
© Warner Bros. Entertainment, Inc.


ドラマの気になるヒロインは一体だれ?
今月の女優!

懐かしのホームコメディが日本語吹き替えで帰ってきた! 『アルフ(シーズン1〜4)』photo by AFLO

Elizabeth Montgomery[エリザベス・モンゴメリー]
本名:エリザベス・モンゴメリー
国籍:アメリカ
出身:カリフォルニア州ロサンゼルス


『奥さまは魔女(シーズン1〜2)』
役が本人を超えた存在に!?

懐かしのホームコメディが日本語吹き替えで帰ってきた! 『アルフ(シーズン1〜4)』俳優を役名で覚えてしまう。そういうことがあるだろう。その最たる人が、このエリザベス・モンゴメリーではないだろうか? 「奥様の名前はサマンサ。そして、旦那様の名前はダーリン。ごく普通の2人は、ごく普通の恋をし、ごく普通の結婚をしました。でも、ただひとつ違っていたのは、奥様は、魔女だったのです」という中村 正の名ナレーションからはじまるドラマ『奥さまは魔女』。アメリカABCで1964 年から全8シーズン(254話)放送されたこの大傑作ドラマの主演を務めたのが、エリザベスだ。

懐かしのホームコメディが日本語吹き替えで帰ってきた! 『アルフ(シーズン1〜4)』2005年に映画化されたときの“サマンサ”はニコール・キッドマンだった(その前年に日本でもリメイクされたときの“サマンサ”は米倉涼子だった)けれど、エリザベスを超えることは全くできなかったといっていい。

懐かしのホームコメディが日本語吹き替えで帰ってきた! 『アルフ(シーズン1〜4)』やっぱり愛らしく可愛らしい“サマンサ”は彼女のものだ。それは、このドラマを観ると再確認できる。そして、役とともにエリザベス本人が愛される理由も。しかも、彼女はこの役で、エミー賞に5回、ゴールデングローブ賞にも4回ノミネートされている。
© 1964, 1965, renewed 1992, 1993 CPT Holdings, Inc. All Rights Reserved.

 
Information

●AXN カスタマーセンター
TEL:0570-009-311(10:00~20:00 年中無休)
URL:www.axn.co.jp/

雑誌『Safari』7月号 P176掲載

“AXN BUZZ”の記事をもっと読みたい人はコチラ!

© Warner Bros. Entertainment, Inc.
© 1964, 1965, renewed 1992, 1993 CPT Holdings, Inc. All Rights Reserved.
photo by AFLO
〈ゼニス〉×〈ポーター〉の腕時計が話題沸騰!名作パイロットウォッチがまさかのコラボレーション!
SPONSORED
2024.10.18

〈ゼニス〉×〈ポーター〉の腕時計が話題沸騰!
名作パイロットウォッチがまさかのコラボレーション!

スイスウォッチメゾンの〈ゼニス〉と日本が世界に誇るバッグブランドである〈ポーター〉が、夢のコラボを実現! “旅”をキーワードにして、最新のパイロットコレクション2型をスペシャルな仕様へとアレンジ。両ブランドのクラフツマンシップを体現した、…

TAGS:   Fashion Watches
槙野智章さんが着る秋冬の〈リプレイ〉! 今、注目の大人スタイルは、お洒落“オールドスクール”! 
SPONSORED
2024.10.10

槙野智章さんが着る秋冬の〈リプレイ〉! 
今、注目の大人スタイルは、お洒落“オールドスクール”! 

やみくもに流行を追いかけるだけでは成立しないのが大人のお洒落。どこかにしっかりと軸足を置き、ほどよい塩梅でトレンドを取り入れるのがコツだ。たとえば、デニムを軸に考えてみるのもひとつの手。そこからスタイルを決めると、迷うことも少なくなる。そ…

TAGS:   Fashion Denim
アクティブな男にこそ似合う〈オークリー〉の新作!秋冬のカジュアルはコンフォートなウエアで!
SPONSORED
2024.10.11

アクティブな男にこそ似合う〈オークリー〉の新作!
秋冬のカジュアルはコンフォートなウエアで!

日常でもアクティブシーンでも快適に過ごしたい。そんな大人たちの願いを叶えるのが〈オークリー〉の新作。高い機能性をもちながら、洗練されたデザイン性も備え、“コンフォートなお洒落”を実現する。街へ、フィールドへとアグレッシブに遊ぶ男のライフス…

TAGS:   Fashion
J-WAVE「DEFENDER BLAZE A TRAIL」presents音楽プロデューサー亀田誠治さんに聞いた“困難を乗り越える”ときの音楽とクルマの話
SPONSORED
2024.09.30

J-WAVE「DEFENDER BLAZE A TRAIL」presents音楽プロデューサー亀田誠治さんに聞いた“困難を乗り越える”ときの音楽とクルマの話

音楽プロデューサー、アレンジャー、ベーシストとして日本の音楽シーンを牽引する亀田誠治さん。東京事変をはじめ、数々のヒット曲を世に送り出してきた彼は、大のクルマ好きでもある。クルマは極上のリスニングルームであり、オンオフを問わず移動には自ら…

シンプルで着心地のいい〈エルケクス〉のアイテム!休日に着るスウェットはヴィンテージ顔がいい!
SPONSORED
2024.10.01

シンプルで着心地のいい〈エルケクス〉のアイテム!
休日に着るスウェットはヴィンテージ顔がいい!

だいぶ秋が深まってきたけど、冬アウターを着るにはまだ早いこの時期。Tシャツの上に着てちょうどいいのがスウェットだ。今秋、新たに買い足すならカリフォルニア気分の1枚を狙いたいが、人とカブるのは避けたいところ。ならば、〈エルケクス〉の出番。ポ…

TAGS:   Fashion
〈キャデラック〉の“エスカレード”で移動をもっと楽しく。素敵なドライブを約束する最高の居室とサウンド。
SPONSORED
2024.09.30

〈キャデラック〉の“エスカレード”で移動をもっと楽しく。
素敵なドライブを約束する最高の居室とサウンド。

多忙な日々の暮らしの中で、心から寛げる空間はかけがえのない存在です。上質なインテリアに心地よく流れるお気に入りの音楽。リビングルームで過ごすような極上の時間を、クルマでの移動中にも味わえたら素敵だと思いませんか? 〈キャデラック〉エスカレ…

TAGS:   Safari me time Cars
私を主役にしてくれるのは〈L.A.H.〉。無垢なシルバーからはじまる自分らしい物語。
SPONSORED
2024.09.30

私を主役にしてくれるのは〈L.A.H.〉。
無垢なシルバーからはじまる自分らしい物語。

ブランド名〈L.A.H.〉の由来は“LIKE A HERO.”。これは、人生の主役は自分自身であり、誰もがヒーローであるという意味です。それは、年齢や性別も超えたボーダレスな世界。計算し尽くされた唯一無二の個性を放ちつつも、デザインはとて…

男性のAGA治療の殿堂〈Dクリニック〉が開発!発毛の新戦略“Dミノキブースター”とは?
SPONSORED
2024.09.30

男性のAGA治療の殿堂〈Dクリニック〉が開発!
発毛の新戦略“Dミノキブースター”とは?

日本人男性の約30%が発症するともいわれるAGA(男性型脱毛症)。抜け毛、薄毛、ボリューム不足といった悩みに寄り添う〈Dクリニック〉では、長年の臨床と研究に基づいて開発した独自製剤“Dミノキブースター”の提供をスタート。従来の処方薬である…

長~く愛用できる〈ビクトリノックス〉が旅の相棒。軽くて使い勝手もいいサステナブルなスーツケース。
SPONSORED
2024.09.30

長~く愛用できる〈ビクトリノックス〉が旅の相棒。
軽くて使い勝手もいいサステナブルなスーツケース。

旅の相棒、スーツケース。快適な旅にするには、機能にこだわりたいし、旅のテンションを上げてくれるような素敵なルックスを選びたいところです。そんな旅先での移動をアップデイトしてくれるのが〈ビクトリノックス〉のスーツケース。機能とデザイン、そし…

〈サンローラン〉の新作ジャケットを俳優・町田啓太が着こなす!メゾンのDNAを受け継ぐ究極のエレガンス!
SPONSORED
2024.09.25

〈サンローラン〉の新作ジャケットを俳優・町田啓太が着こなす!
メゾンのDNAを受け継ぐ究極のエレガンス!

ムッシュ イヴ・サンローランの感性を最も色濃く受け継ぐ、〈サンローラン〉を代表するアイテム“テイラードジャケット”。今回、このアイコンの着こなしに挑んだのが、映画、ドラマで人気を集める俳優の町田啓太。エレガンスを極めた優雅なシルエット、そ…

TAGS:   Fashion
俳優・渡邊圭祐が着こなす、秋の〈ロロ・ピアーナ〉!大人の休日アウターはカジュアルでリッチ!
SPONSORED
2024.09.25

俳優・渡邊圭祐が着こなす、秋の〈ロロ・ピアーナ〉!
大人の休日アウターはカジュアルでリッチ!

休日の大人のアウターはチープであってはならない。なぜならアウターは長く愛用するし、自分を表現する着こなしの“顔”となるからだ。エレガントかつ穏やかなカジュアルスタイルを演出してくれる今シーズンの〈ロロ・ピアーナ〉。極上素材のみを使用したデ…

TAGS:   Fashion
〈ディースクエアード〉の存在感あるここぞの1着!主役顔アウターで格上の街カジュアルに!
SPONSORED
2024.09.25

〈ディースクエアード〉の存在感あるここぞの1着!
主役顔アウターで格上の街カジュアルに!

秋冬のお洒落を大きく左右するのが、主役級の存在感があるアウター。羽織るだけでシンプルなデニムスタイルを格上げできて、まわりと差がつく街カジュアルになる。で、そんな1着が必ず見つかるのが〈ディースクエアード〉の新作コレクション。上質な素材使…

TAGS:   Fashion Denim
〈タトラス〉ならぐっと差がつく!大人が着るモコモコはどこかが違う!?
SPONSORED
2024.09.25

〈タトラス〉ならぐっと差がつく!
大人が着るモコモコはどこかが違う!?

これからの季節に重宝する軽くて暖かいモコモコ系のボアブルゾン。いつものデニムに合わせるだけの手軽さが魅力だが、まわりと差がつく1着となると、意外と見つからないものでは? そこで注目したいのが〈タトラス〉の新作。上品さと男らしさを兼ね備えた…

TAGS:   Fashion
俳優・笠松 将が〈ベル&ロス〉銀座ブティックを初訪問!役者も時計もバランス感覚が重要!?
SPONSORED
2024.09.25

俳優・笠松 将が〈ベル&ロス〉銀座ブティックを初訪問!
役者も時計もバランス感覚が重要!?

好青年も、極悪人も、幅広い演技によってハリウッドでも注目されている国際派俳優、笠松 将。航空計器をモチーフにした〈ベル&ロス〉の腕時計を身につけて、ときに乱気流のように揺れ動く業界を乗り越えていく。

TAGS:   Fashion Watches
〈エドウイン〉の定番“503”、2モデルを穿き分ける!大人の海デニム、どっちを選ぶ!?
SPONSORED
2024.09.25

〈エドウイン〉の定番“503”、2モデルを穿き分ける!
大人の海デニム、どっちを選ぶ!?

ギターを抱え口ずさむあの歌に、今なお親しみを抱く人も多い〈エドウイン〉の定番デニム“503”。1997年に誕生したこの名作は、モデルナンバーは変えることなく、その時代に合った進化を繰り返してきた。そしてこの秋、美麗な表情はそのまま穿き心地…

TAGS:   Fashion Denim
大人コーデの変化球は〈カシラ〉の“黒”帽子!キャップで着くずし、ハットで格上げ!?
SPONSORED
2024.09.25

大人コーデの変化球は〈カシラ〉の“黒”帽子!
キャップで着くずし、ハットで格上げ!?

さっと被るだけでコーデの印象を変えられるのが、帽子のいいところ。上品な着こなしにキャップを加えればほどよくドレスダウンできるし、ラフな着こなしにハットを被ればカジュアルアップ効果が期待できる。なかでも使い勝手がいいのは〈カシラ〉の黒い帽子…

TAGS:   Fashion

NEWS ニュース

More

loading

ページトップへ