ããŽã¡ã·ã¥ãã³ã»ã³ã³ã¹ã¿ã³ã¿ã³ãã§æå
ããæ Œäžã®ãªãŒã©ãæŸã€ïŒ
倧人ã®ãªãã«äŒŒåãã®ã¯ã¬ããã¢ãã³ãªåæ ŒæèšïŒ
éã³ãå«ãæ§ã ãªçµéšãéãã倧人ã»ã©ãâã¯ã©ã·ãã¯âãæã€é åã«æ¹ãããŠãããã®ãã€ãŸããç©äºã®æ®éçãªäŸ¡å€ãããã£ãŠãããšããããšã ãã©ãããã¯æèšãç¶ããããšãã°ãããŽã¡ã·ã¥ãã³ã»ã³ã³ã¹ã¿ã³ã¿ã³ãã®æ°ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãâãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹âãèŠãŠåžããšãããã倧人ã®èšŒãã¬ããã¢ãã³ãªèŠãç®ã§äžèº«ã確ããå€§äººã®æ¥œããã²ãšãšãã«ãè¯ãæ·»ããŠãããã¯ãã ã
- TAGSïŒ
- Watches
“ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ïŒ

1755å¹Žåµæ¥ã®ã¹ã€ã¹æèšã®åéã§ããããŽã¡ã·ã¥ãã³ã»ã³ã³ã¹ã¿ã³ã¿ã³ãããããªæ³£ãåãé»ãããã¥ãã¡ã¯ãã¥ãŒã«ããç»å Žããæ°ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã”ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ã ãæ°åã衚ããã®ååã®ç±æ¥ã¯ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ã®çºæ³ã®ããšã«ãªã£ãæèš“ãªãã¡ã¬ã³ã¹6073”ã1956幎ã«ç»å ŽããããšãããäžžåãŽãŒã«ãã±ãŒã¹ã®3éæèšã ãããã©ã³ãã®ã·ã³ãã«“ãã«ã¿åå”ã®4æãã¢ã¬ã³ãžããã©ã°ãåããæå·»ããäž»æµã®åœæã«ããã¥ãã¡ã¯ãã¥ãŒã«åã®èªåå·»ãã ãŒãã¡ã³ããæèŒãçŸåšã§ããã®ç¬åµæ§ã¯é«ãè©äŸ¡ãããŠããããããŠãã㮓ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ã¯ããã㪓ãªãã¡ã¬ã³ã¹6073”ã®ã¹ããªãããã³ãŒãã’50å¹Žä»£ã®æŽ»æ°ã«æºã¡ããµããæä»£èæ¯ããåãç¶ããã®ãã¯ã©ã·ãã¯ãçè§£ãã倧人ã«ã¯ããŸãã«ããŸããªãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãšããããã ã
æèšãå³ãªèŠãç®ã«ãã ããïŒ
ãŽã£ã³ããŒãžã«ãŒã®é
åãç¥ã倧人ã¯ãæèšãåœç¶æ©æ¢°åŒã人ãäžå¯§ã«äœãäžãããã®ããããŠãã®æž©ããããèŠãç®ã¯ã¯ã«ããæèšãå€ãããªãã“ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ã®ãã€ïŒãã€ãã¯æåç§éã®ã»ã3æ¬ã®éããã€ã€ã«äžã«ããå€éæèšãã¯ã«ãã®èšåšãšäŒŒãé°å²æ°ããããã¡ã«å¥œãã«ã¯ããŸããªãããããã€ããŠããã£ãããã©ã€ããžãã¹ãã¢ãªã³ã°ã«æã眮ããç¬éãç·ã®ããã³ã«æµžãã²ãšãšãããã£ãŠããã
ãŸãã«ãŽã£ã³ããŒãžãªæ°åãå éâ
ãã¢è¥ã¬ã¶ãŒãžã£ã±ãã59äž5000åãTã·ã£ã4äž4000åãããã ãã³ã6äž9000åããµã³ã°ã©ã¹5äž2000åïŒä»¥äžãšã«ã¡ããžã«ã ãŒãã¢ïŒãŒã㢠ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ïŒ
ãã©ã€ãã«ã¯ãã£ãããšã§ããçããªããå¿
é ãã ãã©ãã¯ã«ãããããªããªãããŸããããèŠç·ã济ã³ãããšãèãããããã¢è¥ãç·ããããžã£ã±ããã¯ãŽã£ã³ããŒãžãªé°å²æ°ããããã¯ã«ããšã®çžæ§ãããããããŠããããªçããªããããããªãæ Œäžããã®ã“ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ãã±ãŒã¹ããŽãŒã«ãã§ãã¯ã«ç®ç«ã¡ããªãã®ã¯ãã¬ããã¢ãã³ãªãã€ã€ã«ãšã±ãŒã¹ã®ããããäžåããè«ãç«ã€ã
ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹ã»ãã€ïŒãã€ã
VACHERON CONSTANTIN
Fiftysix day-date
ã¯ã©ã·ã«ã«ãªãã€ãã€ã衚瀺ïŒ
3æäœçœ®ã«æ¥ä»ã6æäœçœ®ã«ãã¯ãŒãªã¶ãŒãã9æäœçœ®ã«ææ¥ã衚瀺ãå€éãåããã¡ã«ãã«ã«ãªèŠãç®ã¯ç·å¿ããããããæ¥å·®ãã«ãã©ãã©ãšèŒãã¢ãã©ã€ãã€ã³ããã¯ã¹ãšæåéã¯18 K PGãSSã±ãŒã¹ã¢ãã«ã¯WG補ãç²Ÿç·»ãæ¥µããçŸããä»äžãã«ããã£ãšãããã¯ãã
鱿«ã¯ã¬ã³ãŒãã·ã§ãããžïŒ
“ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ã®ååã®ããšã«ãªã£ã1956幎ã¯ããŸãã«ã¢ãã³ãžã£ãºãéçãæ¥µãããšããæ§ã
ãªæèœãéè±ãã鳿¥œå¥œãã¯ã¬ã³ãŒããèŽããŸãã£ãããããªç±çãæããã®ã¯ã¬ã³ãŒããæã«åã鱿«ãæå
ã«ã¯“ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ã®ãªãŒãããã£ãã¯ããã§ã€ã¹ãã·ã³ãã«ãª3éæèšã«èŠããã食ããªãèŠãç®ãšäžèº«ã«ã¯ãããŽã¡ã·ã¥ãã³ã»ã³ã³ã¹ã¿ã³ã¿ã³ãã®å€ããããšã®ãªãæèšäœããžã®æ
ç±ãè©°ãŸã£ãŠããã
äžè³ªãªãããã§å€§äººã®äœè£ã楜ãã
è¥ä»ããããã·ã£ã12äžåãããã ã·ã£ã4äž6000åãã¿ãŒãã«ããã¯ããã5äž9000åãããã ãã³ã4äž1000åããµã³ã°ã©ã¹6äžåïŒä»¥äžãã³ãã«ïŒ
ç§ã¯ãããã®å£ç¯ããã®ãœãããªå°è±¡ã¯ããã£ãããšéãããã倧人ã®é±æ«ã«å¯ãæ·»ã£ãŠãããããŽãŒã«ãã±ãŒã¹ã®æèšã倧人ã®äœè£ãéžãåºãã¢ã€ãã ãããã“ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ãªãŒãããã£ãã¯ã¯ããã¶ã€ã³ã䞻匵ããããªã奥ããããããããåæ Œã®ç¹ã¯ã»ããåãã
ãªã«ããªãæäœãçŸããïŒ

ã¬ã³ãŒãã«éãèœãšãç¬éãããšã¬ã¬ã³ãã«èŠããã®ã¯ãæå
ã®æèšã®ããããããªã¥ãŠãºãã±ãŒã¹ã®çªªã¿ã«åãŸã£ãŠããããèŠãç®ã«ãã£ãããããã«2ã€ã®ä»äžãã䜿ãåããŠããæåç€ã«ãããç¡åœ©è²ã®ã°ã¬ãŒã®è¡šæ
ãè±ãã«èŠãããéœäŒçã§èœã¡çããäœãŸã㯓ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ãªãã§ã¯ã®çŸç¹ã ã
ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹ã»ã»ã«ãã¯ã€ã³ãã£ã³ã°ïŒœ
VACHERON CONSTANTIN
Fiftysix self-winding
3éæèšã衚æ è±ãã§èŠé£œããªãïŒ
æåç€äžå€®ã¯äžåãªä¹³çœè²ãçŸãããªããŒãªã³ä»äžããå€åšã¯ãµã³ããŒã¹ãå å·¥ãæœãã¡ãªããªæã§é
ãã“ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ãSSã±ãŒã¹ã¢ãã«ã®ã¢ãã©ã€ãã€ã³ããã¯ã¹ãšéã¯WG補ã现éšã«é«çŽæã宿ãã
AïŒäžè§åœ¢ã®ãã¶ã€ã³ãèŠããã©ã°éšåãããã¯ãã«ã¿ååã®4æããçæ³ãåŸãŠãããããããã®ã“ãªãã¡ã¬ã³ã¹6073”ããåãç¶ããã¶ã€ã³ã ãBïŒãªããŒãªã³ä»äžãã®æåç€ã¯å€åŽã«ãµã³ããŒã¹ãå å·¥ãæœã衚æ
è±ãã«ãCïŒãã©ãããªããã¯ã¹åãµãã¡ã€ã€ã¯ãªã¹ã¿ã«é¢šé²ã¯ã¬ãããªé°å²æ°ãã£ã·ããDïŒ3éã¢ãã«ã«ã¯æ°ã ãŒãã¡ã³ããå°å
¥ãã±ãŒã¹ããã¯ããèŠããã®ã¯22 KãŽãŒã«ã補ããŒã¿ãŒãäžå€®ã«ãããã«ã¿ååãèªããã
è€éæèšã§èº«ãå¿ãåŒãç· ããïŒ
ã¬ã³ãŒãåºã«ç«ã¡å¯ã£ãåŸã¯èªæ
¢ã®ã®ã¿ãŒãèã«ã¹ã¿ãžãªãžã詊èŽãããžã£ãºã«åºæ¿ãåããŠãä»åºŠã¯èªåããã¬ã€ããçªã ãéžãã æèšã¯“ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ã®ã³ã³ããªãŒãã«ã¬ã³ããŒãããäžçªã®æ¥ã«ã€ãããšæ°åãäžããããã¡ããã·ã³ãã«ã ãã©äžèº«ã¯è€éæèšãæéœ¢ããããã ãŒã³ãã§ãŒãºã¯ãã²ãšç®ã§ããã³ããã¯ãªæèšå¥œããšããããã£ããŒã«ã122幎ã«äžåºŠã®ä¿®æ£ã§æžããšããé«ç²ŸåºŠãç¥ãã°ããŸããŸãææŸããªãã
ã«ãžã¥ã¢ã«ãªäžã«åæ ŒãæŒãïŒ
ãããã®ã«ããŒãªãŒã«31äžåãã±ãŒãã«ç·šã¿ã¯ã«ãŒããã¯ããã13äžåã5ãã±ãããã³ã5äž8000åïŒä»¥äžããïŒäžåŽåäºïŒããã®ä»ã¯ã¹ã¿ã€ãªã¹ãç§ç©
ããšãæ°ã®çœ®ããªã鳿¥œä»²éãšäŒããšãã§ããçããªãã«æ°ãæããªãã®ã¯å€§äººã®æµåãæ®æ®µã©ããã®äžè³ªãªã«ãžã¥ã¢ã«ã§èšã¿ãããã«ããŒãªãŒã«ã¯ã¯ãŒã¯ãŠãšã¢ã®ä»£è¡šæ Œãã§ãçŽ æãäžè³ªãªãããã«ãªããšè©±ã¯å¥ã倧人ã®äŒæ¥ã«ãµãããã矜ç¹ããã®ã«ãªããè¶ç³»ãªããŽãŒã«ãã®æèšãšã銎æã¿ããããã·ãã¯ãªå€§äººã®é
åã«ããµããã
ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹ã»ã³ã³ããªãŒãã«ã¬ã³ããŒïŒœ
VACHERON CONSTANTIN
Fiftysix complete calendar

ã·ã³ãã«ã«ãŸãšãããã¶ã€ã³ã®åŠïŒ
ãã«ãŒã®å€ç©ºã«æµ®ãã¶ã®ã¯18 KãŽãŒã«ãè£œã®æããããªã ãŒã³ãã§ãŒãºã䞻圹ã«ã12æäœçœ®ã«ã¯ææ¥ãšæã衚瀺ããåè§ãå°çªããããããããæ¥ä»ã¯ãŽãŒã«ã補ã®ã»ã³ã¿ãŒéã«ããæéåŒãæ¡çšãå€åšã«ããã¢ã©ãã¢æ°åãæããèŠèªæ§ãè¯å¥œã ã
ã±ãŒã¹åŸ40ããèªåå·»ãã18 K PGã±ãŒã¹ã18 K PGãã³ããã¯ã«ä»ãã¢ãªã²ãŒã¿ãŒã¹ãã©ããã
391äžåïŒä»¥äžãŽã¡ã·ã¥ãã³ã»ã³ã³ã¹ã¿ã³ã¿ã³ïŒ
äžç®çœ®ãããæŽç·Žã°ã¬ãŒæèšïŒ
1æ¥ã®ç²ããçãã®ã¯ãæ°ã«å
¥ãã®ãã¥ãŒãžãã¯ããŒã倧åã¹ããŒã«ãŒã§ã济ã³ãããã«å€§é³éãæ¥œãããããããŸã楜ããã²ãšãšãã ã“ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ã®ã³ã³ããªãŒãã«ã¬ã³ããŒã«ã¯ã°ã¬ãŒã®æåç€ãããã¹ãã©ãããããŒã¯ã°ã¬ãŒãå®çªã®ã°ã¬ãŒãžã£ã±ããã«åããããªããã®ã¿ã€ããããŒã®èœã¡çããé°å²æ°ã«ãã®ãã¢ãªã³ã°ãããããããéœäŒã®å€ã楜ãããšãããã¯ãã¢ãããŒã³ã®æèšã¯æ¬ ãããªãã
ãœãããªçŽ æäœ¿ãã§å¿«é©ã«ïŒ
ãžã£ã±ãã28äžåãã¿ãŒãã«ããã¯ããã10äž6000åããã³ã14äž8000åïŒä»¥äžããªãªãŒãïŒããªãªãŒã ãžã£ãã³ïŒããã®ä»ã¯ã¹ã¿ã€ãªã¹ãç§ç©
ã¯ã©ã·ãã¯ãªãã¶ã€ã³ã®æèšã§ããè²ãã°ã¬ãŒãªãéœäŒçãªçããªãã«ãŽã£ãããã¢ãã³ããšèœã¡çããé°å²æ°ã®äž¡åŸãã§ããå€ã®ããŒã«ããããªã銎æãããããªæèšã«åããããžã£ã±ããã¯ãå®ã¯çŽ æãã¹ãã¬ãããã ããé ¬æãã€ããŠãã¹ãã¬ã¹ã¯ãã·ããå
ãå°è±¡ãããã»ããã¢ããã§ãçŽ æããœããã§ããã°ãªã©ãã¯ã¹ã§ããã
ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹ã»ã³ã³ããªãŒãã«ã¬ã³ããŒïŒœ
VACHERON CONSTANTIN
Fiftysix complete calendar

ã±ãŒã¹åŸ40ããèªåå·»ããSSã±ãŒã¹ããã©ãŒã«ãã£ã³ã°ããã¯ã«ä»ãã¢ãªã²ãŒã¿ãŒã¹ãã©ããã
250äžåïŒä»¥äžãŽã¡ã·ã¥ãã³ã»ã³ã³ã¹ã¿ã³ã¿ã³ïŒ
æ°åºåãã£ã³ããŒã³ãã¹ã¿ãŒãïŒ
嵿¥åœæããäŒçµ±ãšç念ãå®ãç¶ããªãããåžžã«æ¢ç©¶å¿ãšæ ç±ãæã¡ãåé²ãç¶ããŠããããŽã¡ã·ã¥ãã³ã»ã³ã³ã¹ã¿ã³ã¿ã³ãããããªã¹ã€ã¹ã®åéæèšãã©ã³ãããïŒæã«æ°ããªåºåã€ã¡ãŒãžãçºè¡šããã

“ONE OF NOT MANY”ïŒå°æ°ç²Ÿéã®äžå¡ïŒãããŒãã«æ²ãããã®ãã£ã³ããŒã³ãããã§ã¯ãäžççãªã¢ãŒãã£ã¹ããšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãå®çŸããŠãããã§ãä»åã玹ä»ããæèš“ãã£ããã£ãŒã·ãã¯ã¹”ãšã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ããã®ã¯ããã¥ãŒãžã·ã£ã³ã®ãã³ãžã£ãã³ã»ã¯ã¬ã¡ã³ã¿ã€ã³ãå¹Œå°æã®è€éãªçãç«ã¡ãçµãŠç¬åŠã§ã¯ã©ã·ãã¯ãåŠãã 圌ã¯ãè¿å¹Žçšã«èŠãç¬åµçãªã¢ãŒãã£ã¹ããããã«ãã®ãã£ã³ããŒã³ã§ã¯ã“ãããªã¢ã㌔ã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ããŸãšã£ããã©ã³ã¹ã®ãã¶ã€ããŒããªã©ã»ã€ãããã㊓ãªãŒããŒã·ãŒãº”ãšäŸ¡å€èгãå ±æããããã©ã³åçå®¶ã§ããåéºå®¶ã®ã³ãŒãªãŒã»ãªãã£ãŒãºãšãã³ã©ããå®çŸã3è 3æ§ã驿°ãšç¬åµæ§ã«æºã¡ããµããè¥ãã¢ãŒãã£ã¹ããšã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ãä»åŸã®ããŽã¡ã·ã¥ãã³ã»ã³ã³ã¹ã¿ã³ã¿ã³ãããç®ãé¢ããªãïŒ
âãŽã¡ã·ã¥ãã³ã»ã³ã³ã¹ã¿ã³ã¿ã³
TELïŒ0120-63-1755
SHOP LIST
âãŒã㢠ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹
TELïŒ03-5114-5300
âãã³ãã«
TELïŒ03-4335-1755
âããªãªãŒã ãžã£ãã³
TELïŒ03-6264-6422
âäžåŽåäº
TELïŒ03-5775-1211
éèªãSafariã11æå· P124-129æ²èŒ
â»ãµã€ãå
ã§ç޹ä»ããŠããååã¯ãã¹ãŠçšæãäŸ¡æ Œã§ãã
photo ïŒ Keiichi Ohtake, Hiroki NakayamaïŒBOILïŒãstyling ïŒ Masahiro EnomotoïŒremixïŒãhair&make-up ïŒ Megumi MatsumotoïŒes*QUISSEïŒ








































































