Safari Online

SEARCH

URBAN SAFARI アーバン サファリ

2022.04.10

〈ハウストラッド〉と『Safari』が別荘をリノベーション。
避暑地に佇むモダン建築の別荘がミッドセンチュリーに生まれ変わる。

『Safari』×〈ハウストラッド〉のコラボによる別荘リノベーションプロジェクトが始動。その舞台に選ばれたのは、二拠点生活の移住先として人気急上昇中の中軽井沢。某有名企業の会長が所有していたという2棟建ての別荘が、果たしてどう生まれ変わるのか?

〈ハウストラッド〉と『Safari』が別荘をリノベーション。心から離れた自然の中に家を持つ。かつては贅沢とされたそんなライフスタイルも、ニューノーマルを経て身近な選択肢に。そこで立ち上がったのが、ミッドセンチュリーを感じさせる住空間デザインに定評のある〈ハウストラッド〉。そのハウスデザインの雄と『Safari』がコラボし、別荘を丸ごとリノベーションして販売する。

場所は中軽井沢駅からクルマで約10分。カラマツや白樺が生える、千ヶ滝西区別荘地の一画にある。木とコンクリートを組み合わせたモダンな建物は、母屋と離れの計2棟という構成。

〈ハウストラッド〉ディレクターの細田邦彦氏は「リビングの大開口から切り取られる緑の風景とテラスの開放感がすごくいい。キッチンやバスなどの水まわりは機能的に整えますが、ここはあくまで別荘。使いやすさを詰めこむより、ゆったりと寛いだ気持ちで過ごせる空間にしたい」と語る。

完成は今年夏前を予定。住まい手を待つこの家がどう生まれ変わるのか、期待していただきたい。

『Safari Online』で『Safari』監修の
別荘の詳細をチェック!

光と音楽が柔らかく広がりヴィンテージ家具と共演!『Safari』×〈ハウストラッド〉の別荘プロジェクト。物件の詳しい情報などを『Safari Online』でご紹介。気になった方は下記からチェックしてみて!

詳細をチェックする


HOUSETRAD
アメリカナイズされた上質な住空間を提案。

〈ハウストラッド〉と『Safari』が別荘をリノベーション。〈ハウストラッド〉と『Safari』が別荘をリノベーション。“古くなって捨てられるようなモノは、買わない、売らない、つくらない”が理念のリノベーション会社。個人宅以外にも、オフィス、店舗、オーダー家具までデザイン。専属の不動産アドバイザーもいるので物件紹介も可能。住空間のスペシャリスト。

住所:東京都目黒区中目黒1-9-3 ROJU NAKAMEGURO

 
Information

●ハウストラッド
TEL:03-6412-7406
URL:https://housetrad.com/

『Urban Safari』Vol.26 P46掲載

写真=橋本裕貴 文=木内アキ
photo : Hirotaka Hashimoto text : Aki Kiuchi
〈ニューバランス〉のリラックスウエアでストレスフリーに!日々の疲れを癒してくれるエフォートレスな日常着!
SPONSORED
2026.09.10

〈ニューバランス〉のリラックスウエアでストレスフリーに!
日々の疲れを癒してくれるエフォートレスな日常着!

仕事に遊びに、毎日を忙しく過ごす。そんな大人の日常着は、着心地のよさにこだわりたいもの。そしてそれが、日々の疲れを癒し、なおかつ大人らしい着こなしを楽しめるものだとしたら、願ったり叶ったりではないだろうか。そんなちょっと欲張りな理想を叶え…

TAGS:   Fashion
スポーティかつ快適な〈アウディ〉の新プレミアム。“Audi A6”とともに日常をエレガントにアップデイト。
SPONSORED
2026.09.04

スポーティかつ快適な〈アウディ〉の新プレミアム。
“Audi A6”とともに日常をエレガントにアップデイト。

心を高揚させてくれるスポーティな走りと、ときにはゆったりと寛げる快適性。プレミアムカーの中でも上級グレードに位置するアッパープレミアムセグメントでは、これらふたつの要素が欠かせない。この相反する条件をこれまでにないレベルで両立させたニュー…

〈スタイル〉で叶う極上の座り心地と正しい姿勢。理想の姿勢が日常になるデザインソファ
SPONSORED
2026.09.04

〈スタイル〉で叶う極上の座り心地と正しい姿勢。
理想の姿勢が日常になるデザインソファ

家で過ごす時間をより楽しむなら、ソファはただ座って寛ぐための家具ではなく、暮らしの質を左右する存在。心地よく身を預けられるのはもちろん、美しい姿勢までサポートできたら申し分ない。〈スタイル〉のソファなら、人間工学に基づいた独自設計でその両…

〈ディーゼル〉の軽くて楽ちんな“ジョグジーンズ”の新作!心地いいデニムが大人には必要だ!
SPONSORED
2026.08.25

〈ディーゼル〉の軽くて楽ちんな“ジョグジーンズ”の新作!
心地いいデニムが大人には必要だ!

デニムの力強さや爽やかなルックスは唯一無二。でも大人としては、穿き心地も大事。その両面を高いレベルで兼ね備えているのが、〈ディーゼル〉の“ジョグジーンズ”だ。スウェットのような軽い穿き心地ながら、デニムらしい奥深い魅力を備えた新作がずらり!

TAGS:   Fashion Denim
〈ワンミニットワンセカンド〉のウエアで快適にお洒落する!リラックスしたい休日はひと味違う日常着で!
SPONSORED
2026.08.25

〈ワンミニットワンセカンド〉のウエアで快適にお洒落する!
リラックスしたい休日はひと味違う日常着で!

慌ただしく過ぎる毎日だからこそ、オフはリラックスできるウエアで過ごしたい。とはいえ、そこに個性やセンスも表したいというのが大人の本音。〈ワンミニットワンセカンド〉ならば、ベーシックなアイテムに今の気分を取り入れ、快適さと洗練度を両立。 よ…

TAGS:   Fashion

NEWS ニュース

More

loading

ページトップへ