Safari Online

SEARCH

URBAN SAFARI アーバン サファリ

2022.04.10

〈ハウストラッド〉と『Safari』が別荘をリノベーション。
避暑地に佇むモダン建築の別荘がミッドセンチュリーに生まれ変わる。

『Safari』×〈ハウストラッド〉のコラボによる別荘リノベーションプロジェクトが始動。その舞台に選ばれたのは、二拠点生活の移住先として人気急上昇中の中軽井沢。某有名企業の会長が所有していたという2棟建ての別荘が、果たしてどう生まれ変わるのか?

〈ハウストラッド〉と『Safari』が別荘をリノベーション。心から離れた自然の中に家を持つ。かつては贅沢とされたそんなライフスタイルも、ニューノーマルを経て身近な選択肢に。そこで立ち上がったのが、ミッドセンチュリーを感じさせる住空間デザインに定評のある〈ハウストラッド〉。そのハウスデザインの雄と『Safari』がコラボし、別荘を丸ごとリノベーションして販売する。

場所は中軽井沢駅からクルマで約10分。カラマツや白樺が生える、千ヶ滝西区別荘地の一画にある。木とコンクリートを組み合わせたモダンな建物は、母屋と離れの計2棟という構成。

〈ハウストラッド〉ディレクターの細田邦彦氏は「リビングの大開口から切り取られる緑の風景とテラスの開放感がすごくいい。キッチンやバスなどの水まわりは機能的に整えますが、ここはあくまで別荘。使いやすさを詰めこむより、ゆったりと寛いだ気持ちで過ごせる空間にしたい」と語る。

完成は今年夏前を予定。住まい手を待つこの家がどう生まれ変わるのか、期待していただきたい。

『Safari Online』で『Safari』監修の
別荘の詳細をチェック!

光と音楽が柔らかく広がりヴィンテージ家具と共演!『Safari』×〈ハウストラッド〉の別荘プロジェクト。物件の詳しい情報などを『Safari Online』でご紹介。気になった方は下記からチェックしてみて!

詳細をチェックする


HOUSETRAD
アメリカナイズされた上質な住空間を提案。

〈ハウストラッド〉と『Safari』が別荘をリノベーション。〈ハウストラッド〉と『Safari』が別荘をリノベーション。“古くなって捨てられるようなモノは、買わない、売らない、つくらない”が理念のリノベーション会社。個人宅以外にも、オフィス、店舗、オーダー家具までデザイン。専属の不動産アドバイザーもいるので物件紹介も可能。住空間のスペシャリスト。

住所:東京都目黒区中目黒1-9-3 ROJU NAKAMEGURO

 
Information

●ハウストラッド
TEL:03-6412-7406
URL:https://housetrad.com/

『Urban Safari』Vol.26 P46掲載

写真=橋本裕貴 文=木内アキ
photo : Hirotaka Hashimoto text : Aki Kiuchi
落合宏理 meets “LONDON STYLE”〈レンジローバー〉の新型SUV、その魅力。
SPONSORED
2026.05.29

落合宏理 meets “LONDON STYLE”
〈レンジローバー〉の新型SUV、その魅力。

快適かつ美シルエットな〈アウール〉の新定番。オフタイムを彩る大人の味ありパンツ。
SPONSORED
2026.05.29

快適かつ美シルエットな〈アウール〉の新定番。
オフタイムを彩る大人の味ありパンツ。

〈アウール〉の代名詞といえば、美シルエットで快適なトラベルパンツ“マルペンサ”。これまで培ってきたノウハウを落とし込んだ新作パンツが、今期は豊富にラインナップ。“マルペンサ”のサマースタイルをイメージした〈Safari Lounge〉との…

TAGS:   Fashion Urban Safari
RED RICEが手掛けるゴルフウエア〈キレル〉がデビュー。機能はしっかり、見た目はスマート。大人のゴルフを格上げするウエア。
SPONSORED
2026.05.29

RED RICEが手掛けるゴルフウエア〈キレル〉がデビュー。
機能はしっかり、見た目はスマート。大人のゴルフを格上げするウエア。

湘南乃風のRED RICEは、自身でレッスンスタジオを手掛けるほどの本格派ゴルファーとして知られる存在。そんなRED RICEプロデュースの〈キレル〉がデビュー。体格を問わず大きいサイズでもスマートに“着れる”洗練されたシルエットと、四季…

〈ベル&ロス〉の2大アイコンを比較!“BR-03”の西海岸スタイル vs “BR-05”の東海岸スタイル 自分らしいのはどっちだ!?
SPONSORED
2026.05.22

〈ベル&ロス〉の2大アイコンを比較!
“BR-03”の西海岸スタイル vs “BR-05”の東海岸スタイル 自分らしいのはどっちだ!?

旅先でも都会でもサマになる!〈アウール〉の新作で叶う大人の余裕
SPONSORED
2026.05.20

旅先でも都会でもサマになる!〈アウール〉の新作で叶う大人の余裕

TAGS:   Fashion
京都・四条通の〈クレドール〉で心に響く1本を。洗練の空間で出逢う自分だけのタイムピース。
SPONSORED
2026.05.22

京都・四条通の〈クレドール〉で心に響く1本を。
洗練の空間で出逢う自分だけのタイムピース。

四条の街並みに溶け込む“クレドールサロン 京都”は、静かな時間が流れる上質な空間。曲線を生かした設えとやわらかな光が、腕時計の美しさをいっそう引き立てる。ゆったりと自分だけの1本を選ぶひとときを楽しめる場所だ。

TAGS:   Watches Urban Safari

loading

ページトップへ