ISETANãIT's a âNEWâ Watch Wonderland.ãGRAND SEIKO
ãžã£ãã³ã¡ã€ãã®æé«å³°ãã°ã©ã³ãã»ã€ã³ãŒãã®æ°äœãã¹ãŒãå§¿ã®æå
ãè¯ããæ¥ããã¡ã«ãã«ã«ãŠã©ããã
ãããããªéœå°ããå¿å°ããå£ç¯ã¯ããªãã ãæ°åãäžãããã®ãã ãããããããè¯ãããªã¢ã€ãã ã身ã«ã€ããããªãããã©ããŸãã¯ããã€ãã®ã¹ãŒãå§¿ã«æ¬ ãããªãæèšãæ°èª¿ããã®ã¯ã©ãã ããïŒããªããªããã°ã©ã³ãã»ã€ã³ãŒãã®åäœã¢ãã«â62GSâããæ¥ãããå šéã§ç»å Žãããããæå ã«äžç¹å·®ã蟌ãã ãã§ãåæ Œããè¯ããããããããŠãããã¯ãã
- TAGSïŒ
- Urban Safari Watches
[ ããªããŒãžã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ SBGH341ã»SBGH343 ]
Heritage Collection
SBGH341·SBGH343
ãã³ã¯ããŒã¹ã®æåç€ã¯ãæ¡ã®è±ãéªãèŠãé ã“æ¡é ã”ãšããæ±åå°æ¹ãªãã§ã¯ã®çŸè±¡ããã°ãªãŒã³ããŒã¹ã¯ãäºååç¯æ°ã®æž
æã«èœå¹ãæ¡ã®è¥èãã¢ããŒãã现ããªåæã¡æš¡æ§ãçŸãããã±ãŒã¹ãµã€ãº44.7×38ããèªåå·»ãããã©ã€ããã¿ã³ã±ãŒã¹ïŒãã¬ã¹ã10æ°å§é²æ°Žãå101äž2000åïŒä»¥äžã°ã©ã³ãã»ã€ã³ãŒïŒã»ã€ã³ãŒãŠãªãã ã客æ§çžè«å®€ïŒ
å¿èéšã§ããã ãŒãã¡ã³ãã¯ãé«ç²ŸåºŠãšè©ããã“ãã£ãªããŒ9S85”ãæ¯ç§10æ¯åãšãããã€ããŒããå»ãããã¯ãŒãªã¶ãŒãã¯çŽ55æéã
æ°ãã幎床ã®ã¯ããŸãã¯ãå¿«é©ãªéœæ°ãæäŒã£ãŠè¯ãããªã¹ã¿ã€ã«ã§è¡ãéæ©ããããªããããžãã¹ã·ãŒã³ã§ããã¹ãŒãã¯ãã¡ãããã¹ããªã³ã°ã³ãŒããããã°ãã·ã£ã……ãšã“æ¥è²”ã¢ã€ãã ãã³ãŒãã«çã蟌ãã®ã«å¥œæ©ã ããããªæããå¶ããã®ã«æå ±ãããããã°ã©ã³ãã»ã€ã³ãŒãã®åæ©“62GS”ããæ¥æ¬ã®å£ç¯ã®ç§»ãããšãã®çŸãããæåç€ã«æåœ±ãããã¥ãŒã¢ãã«ãšãªã£ãŠãç®èŠãããããããã“62GS”ãšã¯ã1967幎ã«ãã°ã©ã³ãã»ã€ã³ãŒãåã®èªåå·»ãæ©æ¢°åŒã¢ãã«ãšããŠèªçããã¢ã€ã³ã³ã®ã²ãšã€ãæ¥æ¬ãèªãã¡ã«ãã«ã«ãŠã©ããã®æé«å³°ã§ãããæŽå²ã«åãå»ãã§ãã“ããªããŒãž”ããã®æ°äœãšããã ãã§ãæ°åãäžãããäžç®çç¶ããã€ã€ã«ã®ããããã¯ãæå ã«æ¥è²å šéã®ã¢ã¯ã»ã³ããããããããã³ã¯ããŒã¹ã¯“æ¡é ã”ãã°ãªãŒã³ããŒã¹ã¯“æ¡ã®è¥è”ãã€ã¡ãŒãžãåã ãæ¥æ¬ã®æ¥ã®å¥¥æ·±ãããåæã¡æš¡æ§ã§èŠäºã«è¡šçŸããŠãããããã§ããŠã¯ã«ç®ç«ã¡ããªãæ·¡è²ããã«ãã©ããªã¹ãŒãã«ãã¢ãã³ã«æº¶ã蟌ããé©åºŠãªè¯ããããããããã©ãŒã¢ã€ãã ãšããŠãæ°æã¡ãæ°ãã«ãæ°å¹ŽåºŠãè¿ããŠã¿ãŠã¯ïŒ
âã»ã€ã³ãŒãŠãªãã ã客æ§çžè«å®€
TELïŒ0120-302-617
URLïŒwww.grand-seiko.com
ãUrban SafariãVol.38 P40æ²èŒ
â»èšäºå
ã§ç޹ä»ããŠããååã¯ãã¹ãŠçšèŸŒã¿ã®äŸ¡æ Œã§ãã
textïŒShigeo HasegawaãcompositionïŒKeiko Oshima







































































