ソノマの自然の恵みを味わう！

STAY&TRAVEL ステイ&トラベル

2018.06.26

ソノマカウンティにあるヒールズバーグ。今月はこのお洒落な街で、農場、美食、宿泊をシームレスに楽しめる隠れ家リゾートを紹介！

SERIES：

TAGS：: Stay&Travel Safari Magazine

本格料理をカジュアルに楽しむリゾート！

ダイニングにも和の雰囲気を

洒落たレストランやワインテイスティングバーが軒を連ねるヒールズバーグに〈シングルスレッド・ファーム・レストラン・イン〉という施設がある。自然の恵みと世界有数のワイン産地に囲まれ、素晴らしい美味とアットホームな滞在を満喫できるレストラン＆インだ。日本での生活経験のあるオーナー、コノートン夫妻が提供するのは、ジャパニーズテイストとカリフォルニアキュイジーヌの見事なフュージョン。今年はミシュラン２つ星を獲得している。メニューは11種類のテイスティングメニューのみ。さらに前払いチケット制というユニークな予約システムを導入している。

食事だけでも一人前３万円以上、ワインもオーダーすると５万円近い金額にもかかわらず、この街で最も予約が取りづらいレストランである。食事はもちろんのこと、サービスのホスピタリティの高さを含めて、まさにワン＆オンリーの美食体験を満喫できること間違いない。宿泊施設はわずか５室の厳選されたスイートのみ。食事同様に和のもてなしを取り入れた快適な滞在を楽しめると評価も高い。宿泊費に含まれる和朝食も大好評だ。

暖炉やバスタブなどが装備された心地いいゲストルーム

オーナーシェフのカイル・コノートン

伊賀焼窯元の土鍋など、食器へのこだわりが光る

メニューからは和の要素が薫る

外観はモダンな印象

Information

●SINGLETHREAD FARM - RESTAURANT - INN［シングルスレッド・ファーム・レストラン・イン］
住所：131 North St., Healdsburg, CA 95448
料金：スタンダードルーム＄1200、ザ・スイート＄1500
TEL：+1-707-723-4646
URL：www.singlethreadfarms.com

雑誌『Safari』8月号 P185掲載

文＝桑田英彦　取材協力＝カリフォルニア観光局、Singlethread Farm-Restaurant-Inn
text : Hidehiko Kuwata　special thanks : Visit California, Singlethread Farm-Restaurant-Inn

Follow Us Safari Online最新情報をお届けします。

10
2026年10月号OCT 2026
PRICE. ¥1,100

購入

Celebrity Snap

ライアン・レイノルズ
ニューヨークの街角でキャッチしたのは俳優ライアン・レイノルズ。全体をほどよいシルエットでまとめているあたりはさすが。マウンテンパーカにボタンダウンの白シャツ、チノパンは、昔でいうヘビーデューティスタイル。けれども、マウンテンパーカをテック素材の腰丈ジャケットにすることでイマドキなアスレジャースタイルに仕上げている。