WATCH*

CAMPANOLA

卓越した匠の技で魅せる〈カンパノラ〉。

たとえビジネスシーンでも
手元には天空への夢を宿す。

時計は時刻を知る道具というだけでなく、その人のスタイルを語るもの。多忙な日々の中、ふと手元を見るだけで宇宙への憧れを喚起させる。“時を愉しむ”をテーマに作られた〈カンパノラ〉は、そんな幸福な瞬間をもたらしてくれる。まさに、そこには自分だけの夢やロマンが詰まっている。

[PR] 提供:シチズン時計

---

MECHANICAL COLLECTION

［メカニカル コレクション］

---

日本とスイスの匠の技を融合した芸術品。

日本とスイスの匠の技を併せ持つ、芸術的な美しさを誇るコレクション。最大の特徴は、漆塗り文字板の美しさ。会津漆の伝統工芸士、儀同哲夫が手作業で作り上げた文字板を採用。それゆえに、全く同じものは二つと存在しない。ムーブメントはスイスのラ・ジュー・ペレ社製の機械式を搭載。艶やかで気品ある手元を作り出してくれる。

右：宇宙の彼方から見た都市の夜景を美しく描いた＂千夜燈＂。漆黒を背景に金箔と金粉で描き、アクセントに螺ら鈿でんを加えて表現したもの。ケース径42㎜、自動巻き＋手巻き、SSケース、クロコダイルストラップ。80万円
左：こちらは、地上から見上げた満天の星々の大河を螺ら鈿でんで表現した＂琉雅＂。きめ細かく研いだ漆によって、螺ら鈿でん細工の色彩が美しく輝く。ケース径42㎜、自動巻き＋手巻き、SSケース、クロコダイルストラップ。80万円（以上カンパノラ／シチズンお客様時計相談室）

 

 

---

ECO-DRIVE

［エコ・ドライブ］

---

宇宙との繋がりを直に感じられる革新的な１本。

伝統工芸技術と最新テクノロジーの両得を叶えた、独創的なモデル。文字板の見返し部分にリング状の“フレキシブル ソーラーセル”を配置。宇宙から届く太陽の光をエネルギーに変換して、時を刻む。一方デザインは、６時位置のサブダイヤルに漆塗りの技法を用いて、宇宙船の窓から眺める景色を表現。宇宙空間を想起させ豊かな時を刻む、ロマンあふれるタイムピース。

右上：漆と螺ら鈿でんで宇宙船の窓から眺める漆黒の空間に輝く星々を表現した“天彩星”。ケース径43.5㎜、光発電エコ・ドライブ、SSケース＆ブレス。31万円
右下：“深緋”は漆を丹念に塗り重ね、まだ若い燃える地球を表現。ケース径43.5㎜、光発電エコ・ドライブ、SSケース、クロコダイルストラップ。28万円
左：青漆で地球を表現した“紺瑠璃”。 ケース径43.5㎜、光発電エコ・ドライブ、SSケース＆ブレス。31万円（以上カンパノラ／シチズンお客様時計相談室）

 

 

---

[INQUIRY]

---

写真＝正重智生　スタイリング＝中川原 寛　文＝八木悠太　構成＝大嶋慧子

2018-11-30